Vorlesen / Märchen

قصة ‚انتقام باكارا’، وهي الجزء الرابع من سلسلة روايات روكامبول، لمؤلفها بونسون دو ترايل، وتدور أحداث هذه القصة حول شخصية انتحلها روكامبول، وهي شخصية ‚المركيز دي شمري’، وهذه قمة الخديعة، فالخَديعة الت …

يسعى الأديب والمفكّر فرنسيس فتح الله مراش في روايته «غابة الحق» إلى تحقيق رؤى مدينته الفاضلة الخاصّة به، ويقول إنّ المصريين اشتغلوا بتهذيب الفلاحة والزراعة وتربية العلم، والآثوريين اخترعوا ظرافة المش …

رواية في الأحلام، ستتحدث هذه الرواية عن شخصية روايتي في الاحلام وعن اسلوب في العيش كيف ان جميع الناس يتافسون فيمن سيكون اكثر ذكاءا , ولم أجد من ينافس ليكون أكثر تحامقا …. كما تتحدث عن الاحلام سواء …

قدر ﻟ ‚طه حسين‘ أن تنطفئ مصابيح نظره، ولكن قلبه كان نبراساً يضيء قلبه. إنه ذلك الطفل الذي تملكه اليأس من الحياة ودفعه إلى الانتحار، ثم تحول إلى شخصية استثنائية ربما لن تتكرر، وحقق ما عجز عنه ملايين م …

رواية ‚فدية الشرف‘ للكاتب ‚ألفونس دنري’، روايةٌ عميقةٌ، تحي عن تجارب الحياة، وكيف أنه هذه التجارب والمحن والصعوبات التي تواجه البشر في حياتهم، تكشف عن حقيقتهم، وتبين معدنهم الأصلي، ففي صعوبة الحياة ت …

«أقوى من الحب» مجموعة قصصيّة للأديب المصري صلاح الدين ذهني، احتوت أربعة عشر نصًا من القصّة، تفاوتت مواضيعها بين الاجتماعيّة والرومنسيّة، تحمل هموم الإنسان وأحلامه وتطلّعاته بأسلوب نثري أدبي. كان من ع …

«أبو السعود» روايةٌ أدبيّة غربيّة، قام الأديب والمترجم اللبناني نقولا رزق الله بترجمتها إلى العربيّة، وهي تنقل حكاية بطلٍ رافقَه وسواس لم يألفه الأشخاص المحيطين به، ومن أقربهم إليه: زوجتَه التي عانت …

تعد هذه الرواية ‚لعائشة تيمور‘ نموذجًا للروايات التي تأثرت بأشكال التراث الشعبي وبخاصة ألف ليلة وليلة، رغم تأثرها من ناحية الأسلوب بالتراث العربي القديم فهي في تعبيرها تقيدت بالسجع إلى حد كبير، بدا ذ …

ترجمة : أحمد يعقوب * ترجم هذا العمل عن الإسبانية، والعنوان بالإسبانية هو: Oros Viejos Hermino Almendros وقد صدر عن Editorial Gente Nueva La Habana Cuba وبالعربية عن دار النشر ‚مؤسسة عبد المحسن القطان …

« الباريسيّة الحسناء»، رواية كلاسيكيّة، للكاتبة الكونته داش، قام بتعريبها أديب إسحق، تروي حكايةَ زوجين متحابّين، يعيشان في ظلّ أسرةٍ بسيطة، متفاهمة. «ڤكتور ديلار» شاب وسيمٌ وطموح، تزوّج من «ماري دملف …