Das Standardwerk über Bauwerksabdichtungen von Karl Lufsky, das letztmalig 1983 in der 4. Auflage erschien, bedurfte einer vollständigen Überarbeitung, um den neuesten Stand der Technik auf dem Gebiet der Abdichtung zu erfassen und um auch eine Anpassung an die tech­ nischen Regelwerke – insbesondere DIN 18195 (Fassung 08.2000) – herbeizuführen. Gegenüber der 4. Auflage wurden folgende Abschnitte vollkommen neu bearbeitet bzw. neu aufgenommen: – Geschichtliche Entwicklung der Abdichtungstechnik – Baustoffe (u.a. Abschnitte über bituminöse Dickbeschichtungen, wasserundurchlässiger Beton, Bentonit) – Berechnung bituminöser Abdichtungen und Prinzipien der Abdichtung – Dränagen – Wärmedämmung im Erdreich – Bauten aus wasserundurchlässigem Beton – Abdichtungen aus Bentonit – Abdichtung von Brückenbauwerken – Sanierung schadhafter Abdichtungen – Wirtschaftlichkeitsvergleich zwischen schwarzer, weißer und brauner Wanne. Abdichtungsarbeiten beanspruchen kosten- und mengenmäßig bei der Errichtung eines Bau­ werks einen so bescheidenen Teil der Gesamtkosten (ca. 1 %), dass die Herausgabe eines Fachbuches einer Begründung bedarf: Die Notwendigkeit, ein Fachbuch über Abdichtungen herauszubringen, in dem der Stand der Technik dargestellt wird, ist im Wesentlichen dadurch gegeben, dass in Schadensfällen so hohe Kosten für die Instandsetzung der Abdichtung entste­ hen, dass sie in gar keinem Verhältnis zu dem vergleichsweise geringen Herstellungswert einer Abdichtung stehen. Es kommt hinzu, dass insbesondere bei bituminösen Abdichtungen oder solchen mit Kunststoffbahnen die Leckagen nicht geortet werden können und damit eine In­ standsetzung schwer oder kaum noch möglich ist.