O ruído da terra estrangeira, o fantástico e o macabro emaranhados no cotidiano, a crueldade de que só a família é capaz. Tramas de vingança e reconciliação circundam o abismo da morte e do trauma, em uma prosa intrépida e sensível, que extrai do dia a dia uma beleza brutal. Os seis contos longos que compõem a estreia em livro no Brasil da boliviana Giovanna Rivero são um chamado a outras vidas possíveis; expurgo e oração.
‘Tierra fresca de su tumba’ foi publicado no idioma original na Argentina (Marciana, 2020); na Bolívia (El Cuervo, 2020); na Espanha (Candaya, 2021); e no Chile (Los libros de la mujer rota, 2022). Alguns contos foram traduzidos para o italiano e incluídos no livro ‘Ricomporre amorevoli scheletri’ (Gran Via, Itália, 2020). A edição em português, ‘Terra fresca da sua tumba’, é o primeiro livro da autora lançado no Brasil, em coedição das editoras Incompleta e Jandaíra.
Apresentação de Carola Saavedra. Posfácio de Paloma Franca Amorim. Tradução de Laura Del Rey.
Table des matières
Apresentação de Carola Saavedra
Contos:
1. Peixe, tartaruga, urubu
2. Quando chove parece humano
3. Mansidão
4. Socorro
5. Pele de asno
6. Irmão cervo
Posfácio de Paloma Franca Amorim
A propos de l’auteur
Giovanna Rivero nasceu em Montero, Bolívia, em 1972, e mora em Lake Mary, nos Estados Unidos. É escritora e doutora em literatura hispano-americana pela Universidade da Flórida.
É autora dos livros de contos ‘Las bestias’ (1997), Prêmio Municipal de Santa Cruz; ‘Contraluna’ (2005); ‘Sangre dulce’ (2006); ‘Niñas y detectives’ (2009); e ‘Para comerte mejor’ (2015), Prêmio Dante Alighieri. Publicou quatro romances: ‘Las camaleonas’ (2001); ‘Tukzon’ (2008); ‘Helena 2022′ (2011); e ’98 segundos sin sombra’ (2014), transposto ao cinema pelo diretor boliviano Juan Pablo Richter e vencedor do Prêmio Audiobook Narration. Entre seus livros juvenis, destacam-se ‘La dueña de nuestros sueños’ (2005) e ‘Lo más oscuro del bosque’ (2015), livro recomendado do ano pela Academia Boliviana de Literatura Infantil e Juvenil.
Em 2004 a autora participou do Iowa Writing Program e em 2007 recebeu a bolsa Fulbright. Em 2005 obteve o Prêmio Nacional de Contos Franz Tamayo e, em 2015, o Prêmio Internacional de Contos Cosecha Eñe. A Feira Internacional do Livro de Guadalajara de 2011 incluiu Rivero na lista dos ’25 Segredos Literários Melhor Guardados da América Latina’.
Plus d’ebooks du même auteur(s) / Éditeur
751 632 Ebooks dans cette catégorie
