Hong Son Cheung & 张洪声 
The Mystery of Health and Disease (Simplified Chinese Edition) [EPUB ebook] 
解开’健康与疾病’之谜

人在生命中，是无法不生病的，虽然这是事实，可是直到今天，大家对健康及疾病，这些字的意思，虽然都是很明白的，可是对健康及疾病的意义，却还是没能完全真正了解及明白。也可以说是都不太清楚。

我们大家都知道什么是健康，也知道人的身体是会生病的。

病，有很多种的病，可是世界上没有一个人真正完全知道，清楚所有的病，我当然也不能例外了，可是我是知道一些，当然我可以谈这一些的病。

我要声明我不是医生，可是因为我曾在药厂工作过三十年，直到退休，因此在药厂内工作时得到的知识，暸解及经验，再加上退休后思考的所得，这些应该都是非常的宝贵及重要，我相信与大家分享这些，是非常值得的，也相信对大家一定会有些帮助的。

在这本书内，为了让读者看时容易明白及了解起见，所以一切医学及科学上的名词都没有，都不用，因此相信对读者阅读时一定会方便得很多，这本书并不是为医学界专业人士所写的，而是为普通一般读者写的。所以写的与真正医学界里写的就比较简单得多了，因此也有些不相同的看法，请医生与专业人士能明白及谅解。

Tabella dei contenuti