Petra Bosse-Huber & Daniel Benga 
Die missionarischen Herausforderungen unserer Kirchen in der säkularisierten Gesellschaft [PDF ebook] 
XV. Begegnung im bilateralen theologischen Dialog zwischen der EKD und der Rumänisch-Orthodoxen Kirche (Goslar XV)

2019 fand die in diesem Band dokumentierte 15. Bilaterale Dialogbegegnung zwischen der Evangelischen Kirche in Deutschland und der Rumänisch-Orthodoxen Kirche im Kloster Caraiman statt. Dort stand der Austausch darüber im Mittelpunkt, wie die Kirchen im Kontext säkularisierter Gesellschaften ihre Mission erfüllen können. Die Vorträge entfalteten Perspektiven für das Handeln der Kirchen, durch das sie die Gesellschaft mitprägen und zur persönlichen Heiligung der Menschen beitragen können. Dabei wurde in der Wahrnehmung und Bewertung von Säkularisierung deutlich, wie groß das divergierende Bedeutungsspektrum ist, in dem der Begriff verwendet wird. Gemeinsam wurde zur Sprache gebracht, dass der religiöse Pluralismus der Gegenwart von den Kirchen mehr denn je fordert, mit einer gemeinsamen Stimme zu sprechen, um glaubwürdig zu sein.
[The Missionary Challenges for our Churches in Secular Society. XV. Joint Congress in the Bilateral Theological Dialogue Between the Evangelical Church in Germany (EKD) and the Romanian-Orthodox Church]
2019 the 15th joint congress in the bilateral theological dialogue between the Evangelical Church in Germany (EKD) and the Romanian-Orthodox Church took place in the Caraiman Monastery. The discussion was focused on the question how the churches can fulfil their mission within secularized societies. The contributions unfolded prospects for ecclesiastical agency towards shaping society and fostering personal sanctification of its members. The different views and estimations of secularization revealed the diverging denotation in the use of this term. The joint conviction was expressed, that the contemporary religious pluralism urges Churches more than ever to speak as one in order to be credible.