Dieses e Book: ‘Gesammelte Komödien / Collected Comedies – Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)’ ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. 14 Komödien von Shakespeare auf Deutsch + Vollständige Englische Ausgabe, alles in einem Buch. Diese Zweisprachige Shakespeare Ausgabe hilft dem Leser Shakespeare besser zu verstehen und zu interpretieren, ist praktisch beim Nachschlagen und sehr nützlich um Englisch / Deutsch als Fremdsprache zu Lernen oder zu Lehren.
–
This carefully crafted ebook: ‘Gesammelte Komödien / Collected Comedies – Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)’ is formatted for your e Reader with a functional and detailed table of contents. 14 comedies of Shakespeare in german translation + original english text, all in one edition. This bilingual Shakespeare edition helps the reader to understand and to interpret Shakespeare better, is practical for looking up text passages and very useful for learning and teaching german / english language through classic literature.
–
Inhaltsverzeichnis / Table of contents:
Die Komödie der Irrungen / The Comedy Of Errors
Verlorene Liebesmüh / Love’s Labour’s Lost
Der Widerspenstigen Zähmung / The Taming Of The Shrew
Zwei Herren aus Verona / The Two Gentlemen of Verona
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night’s Dream
Der Kaufmann von Venedig / The Merchant Of Venice
Viel Lärm um Nichts / Much Ado About Nothing
Wie es euch gefällt / As You Like It
Die lustigen Weiber von Windsor / The Merry Wives Of Windsor
Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will
Ende gut, alles gut / All’s Well That Ends Well
Mass für Mass / Measure For Measure
Das Winter-Mährchen / The Winter’s Tale
Der Sturm / The Tempest