Anna Gil-Bardaji & Pilar Orero 
Translation Peripheries [PDF ebook] 
Paratextual Elements in Translation

Icelandic: An Essential Grammar is a concise and convenient guide to the basic grammatical structure of Icelandic. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging Grammar …

This book centers on theoretical issues of phonology-syntax interface based on tone sandhi in Chinese dialects. It uses patterns in tone sandhi to study how speech should be divided into domains of v …

This book proposes the study of literary texts as a vital component of L2 linguistic and cultural knowledge. The research, conducted with students of Italian in Australia, is situated in the wider L2 …

This book focuses on transactions between English and Telugu through a study of translations and related works published from about the early-nineteenth century to mid-twentieth century. Moving beyon …

Spanish in Miami reveals the multifaceted ways in which the language is ideologically rescaled and sociolinguistically reconfigured in this global city. This book approaches Miami’s sociolinguistic s …

This volume investigates the implications of the study of populations other than educated, middle-class, normal children and languages other than English on a universal theory of language acquisition …

Colloquial Panjabi: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Panjabi as it is written and spoken today. Combining a …

The study of manuscripts is fundamental to the appreciation of Anglo-Saxon texts and culture. Anglo-Saxon Manuscripts: Basic Readings provides an introductory collection of materials covering basic t …

What makes a magazine in South Africa promote Scandinavian unity among its immigrant readers and why does a Swedish king endorse attempts to influence pan-Scandinavian opinion through a transnational …

The main goal of this study, first published in 1994, is to present a substantial part of the grammar of French. This goal is achieved by bringing together two aspects of syntactic investigation. Fir …