Defeng Li is currently a professor of translation studies and director of the Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition (2014- ), University of Macau, Macau SAR. He was a reader in translation studies and chair of the Centre for Translation Studies at the Centre for Translation Studies SOAS, University of London, United Kingdom (09/2007–12/2013).
His recent research has focused on cognitive approaches to translation and interpreting studies, corpus-assisted translation studies, translation curriculum and material development, translation studies research methods, and second language teaching.
Prof. Li is president of the World Interpreter and Translator Association (WITTA), an international translation studies association.
17 Ebooks door Defeng Li
Defeng Li & Victoria Lai Cheng Lei: Researching Cognitive Processes of Translation
This edited volume covers an array of the most relevant topics in translation cognition, taking different approaches and using different research tools. It explores theoretical and methodological iss …
PDF
Engels
€85.59
Ziman Han & Defeng Li: Translation Studies in China
This book features the latest research on translation by a dozen leading scholars of translation studies in China. The themes discussed are diverse, and include: translation policy, literary translat …
PDF
Engels
€139.09
Lily Lim & Defeng Li: Key Issues in Translation Studies in China
This book revisits a number of key issues in Chinese Translation Studies. Reflecting on e.g. what Translation Studies researchers have achieved in the past, and the extent to which the central issues …
PDF
Engels
€160.49
Junfeng Zhao & Defeng Li: Translation Education
This book features invited contributions based on the presentations at the First World Interpreter and Translator Training Association (WITTA) Congress, held in Guangzhou, China, in November 2016. Co …
PDF
Engels
€149.79
Vincent X. Wang & Lily Lim: New Perspectives on Corpus Translation Studies
The book features recent attempts to construct corpora for specific purposes – e.g. multifactorial Dutch (parallel), Geasy Easy Language Corpus (intralingual), HK Leg Co interpreting corpus – and sho …
PDF
Engels
€149.79
Defeng Li & Riccardo Moratto: Global Insights into Public Service Interpreting
This edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training. Un …
PDF
Engels
DRM
€50.97
Defeng Li & Riccardo Moratto: Global Insights into Public Service Interpreting
This edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training. Un …
EPUB
Engels
DRM
€51.45
Ricardo Muñoz Martín & Sanjun Sun: Advances in Cognitive Translation Studies
This book presents the latest theoretical and empirical advances in cognitive translation studies. It involves the modes of written translation, interpreting, sight translation, and computer-aided tr …
PDF
Engels
€90.94
Feng Cui & Defeng Li: Medio-translatology
This book introduces the theory of Medio-translatology. Proposed by Professor Tianzhen Xie, Medio-translatology combines comparative literature with translation studies. It has been influential in Ch …
PDF
Engels
€128.39
Junfeng Zhao & Defeng Li: Chinese Literature in the World
This book features a collection of articles on comparative literature from a translational perspective, with a special reference to translation of contemporary Chinese literature. Issues of translati …
PDF
Engels
€139.09
Defeng Li & Riccardo Moratto: Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies
Professor Riccardo Moratto and Professor Defeng Li present contributions focusing on the interdisciplinarity of corpus studies, with a special emphasis on literary and translation studies which offer …
PDF
Engels
DRM
€51.45
Defeng Li & Riccardo Moratto: Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies
Professor Riccardo Moratto and Professor Defeng Li present contributions focusing on the interdisciplinarity of corpus studies, with a special emphasis on literary and translation studies which offer …
EPUB
Engels
DRM
€51.54
Dan Jiao & Defeng Li: Understanding and Translating Chinese Martial Arts
The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a com …
PDF
Engels
€139.09
Junfeng Zhao & Defeng Li: New Advances in Legal Translation and Interpreting
This book describes interdisciplinary exploration of matters related to the translation and interpreting of legal texts. Translation of legal texts has grown exponentially since the beginning of new …
PDF
Engels
€117.69
Yuhong Peng & Huihui Huang: New Advances in Translation Technology
From using machine learning to shave seconds off translations, to using natural language processing for accurate real-time translation services, this book covers all the aspects. The world of transla …
PDF
Engels
€160.49
John Corbett & Defeng Li: Routledge Handbook of Corpus Translation Studies
This Handbook offers a comprehensive grounding in key issues of corpus-informed translation studies, while showcasing the diverse range of topics, applications, and developments of corpus linguistics …
PDF
Engels
DRM
€56.70
John Corbett & Defeng Li: Routledge Handbook of Corpus Translation Studies
This Handbook offers a comprehensive grounding in key issues of corpus-informed translation studies, while showcasing the diverse range of topics, applications, and developments of corpus linguistics …
EPUB
Engels
DRM
€56.47