Obra do escritor russo Liev Tolstói, publicada em 1886, retrata a história de um juiz de instrução bem posicionado socialmente que fica doente de uma hora para outra. Ao se confrontar com a morte, Ivan Ilitch começa a perceber o vazio de uma vida baseada em aparências. Sua percepção se amplia à medida que observa a reação à doença da família e dos colegas de trabalho, para quem ele havia se tornado um estorvo a ser evitado. A narrativa, célebre pela profundidade que atinge em menos de cem páginas, é um acerto de contas de Ivan Ilitch consigo mesmo, quando se vê na mais absoluta solidão. Considerada por muitos literatos a mais perfeita novela da literatura universal, A morte de Ivan Ilitch ganha versão em HQ pelas mãos do quadrinista Caeto (premiado por Memória de elefante), com base na tradução de Boris Schnaiderman.
O autorze
Liev Nikoláievitch Tolstói (1828-1910) nasceu em 1828 em Iásnaia-Poliana, na Rússia. Um dos principais nomes da literatura russa do século XIX. Entre suas obras mais conhecidas figuram os romances Guerra e paz e Ana Karênina. Membro da nobreza, serviu no exército durante as guerras do Cáucaso, experiência que o converteu ao pacifismo. De espírito inquieto e idealista, passou por várias crises, até se tornar um cristão libertário, criticando as instituições eclesiásticas e sendo excomungado. Tentou renunciar a suas propriedades em favor dos pobres, mas foi impedido pela família. Faleceu aos 82 anos, na estação ferroviária de Astapovo, após fugir de casa para isolar-se em um mosteiro. Seus pensamentos de anarquismo cristão foram uma grande influência para Mahatma Gandhi, com quem Tolstói trocou cartas até o fim da vida.
Caeto é artista plástico, ilustrador e quadrinista. Estudou quadrinhos no Estúdio Pinheiros com o professor Domingos Takeshita. No mercado editorial desde 2000, colaborou com publicações culturais e trabalhou como ilustrador para diversas editoras. Foi editor das revistas independentes Sociedade Radioativa e Glamour Popular, na qual publicou suas histórias em quadrinhos. Em 2010 lançou, pelo selo Quadrinhos na Cia., da editora Companhia das Letras, sua HQ autobiográfica Memória de elefante.