As vidas dos trovadores medievais: Quem foram esses homens e mulheres que cantaram o amor de Marcella Lopes Guimarães (UFPR/CNPq) é resultado de pesquisa realizada na Universidade de Poitiers (França) em 2020, apoiada pela Capes. Divide-se em duas partes: a tradução do conjunto completo das biografias dos troubadours e das trobairitz e, na segunda parte, a discussão das biografias a partir de três perspectivas: das cortes de proteção da poesia, do gênero biográfico e do mapa poético entrevisto nos textos. A obra contém ainda mapas, quadros, glossário e uma série de referências para a compreensão de documentos que experimentam pela primeira vez a hospitalidade linguística da Língua Portuguesa.
Spis treści
1.Prefácios: Stéphane Boissellier e Renata Nascimento
2.Introdução
3.1ª parte:
3.1. Uma síntese em forma de quadro
3.2. Desafios de uma hospitalidade linguística e outras decisões
3.3. Tradução das vidas dos trovadores
4.2ª parte:
4.1. As cortes de proteção da poesia occitana
4.2. Quando falamos em biografia na Idade Média, o que queremos dizer?
4.2.1. A biografia como partícipe de um debate agregador
4.2.2. As vidas no debate sobre o gênero biográfico
4.3. Um mapa poético
5.Conclusão
6.Apêndice
6.1. Vidas em outros manuscritos e razos
6.2. Quadro cronológico
6.3. Glossário remissivo
7.Anexo
8.Referências
O autorze
Marcella Lopes Guimarães possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, mestrado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e doutorado em História pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Atualmente é Professora Associada II da Universidade Federal do Paraná, na área de História Medieval, e membro permanente do Programa de Pós-Graduação em História da UFPR. Foi Coordenadora do mesmo Programa de Pós, entre 2017 e 2019. Pesquisadora do Núcleo de Estudos Mediterrânicos (NEMED) da UFPR. Em 2013, teve seu livro Capítulos de História: o trabalho com fontes (Ed. Aymará), selecionado no PNBE do Professor pelo Governo Federal. Em 2014, atuou como Professora Visitante na Universidade de Poitiers (França), a convite da instituição francesa. Em 2015, conquistou o III Prêmio UFES de Literatura, na categoria Livro de Literatura Infantil, com a obra Menina com brinco de folha e foi homenageada pela UFPR com o Mérito Universitário. É coordenadora do Acordo de Cooperação com a Universidade de Poitiers (França). Em 2018, cumpriu missão de trabalho em Cabo Verde, sob os auspícios da Embaixada do Brasil. Em 2020, beneficiou-se de afastamento concedido pelo Departamento de História da UFPR para o desenvolvimento do projeto 'Quando a narrativa encontra a poesia: a escrita biográfica no cancioneiro occitano’. Este projeto obteve recursos da CAPES, em forma de bolsa de estudos no edital Capes-Print, categoria Professor Visitante Sênior. A instituição de acolhimento estrangeira foi a parceira Universidade de Poitiers. Um dos resultados desse estágio de pesquisa é o presente livro: As vidas dos trovadores medievais: Quem foram esses homens e mulheres que cantaram o amor
Marcella Lopes Guimarães é ainda autora de outras obras literárias, didáticas e historiográficas, além de artigos científicos e capítulos de livros. Criadora do blog LITERISTÓRIAS: www.literistorias.org
Więcej książek elektronicznych tego samego autora (ów) / Redaktor
17 643 Ebooki w tej kategorii
