As vidas dos trovadores medievais: Quem foram esses homens e mulheres que cantaram o amor de Marcella Lopes Guimarães (UFPR/CNPq) é resultado de pesquisa realizada na Universidade de Poitiers (França) em 2020, apoiada pela Capes. Divide-se em duas partes: a tradução do conjunto completo das biografias dos troubadours e das trobairitz e, na segunda parte, a discussão das biografias a partir de três perspectivas: das cortes de proteção da poesia, do gênero biográfico e do mapa poético entrevisto nos textos. A obra contém ainda mapas, quadros, glossário e uma série de referências para a compreensão de documentos que experimentam pela primeira vez a hospitalidade linguística da Língua Portuguesa.
İçerik tablosu
1.Prefácios: Stéphane Boissellier e Renata Nascimento
2.Introdução
3.1ª parte:
3.1. Uma síntese em forma de quadro
3.2. Desafios de uma hospitalidade linguística e outras decisões
3.3. Tradução das vidas dos trovadores
4.2ª parte:
4.1. As cortes de proteção da poesia occitana
4.2. Quando falamos em biografia na Idade Média, o que queremos dizer?
4.2.1. A biografia como partícipe de um debate agregador
4.2.2. As vidas no debate sobre o gênero biográfico
4.3. Um mapa poético
5.Conclusão
6.Apêndice
6.1. Vidas em outros manuscritos e razos
6.2. Quadro cronológico
6.3. Glossário remissivo
7.Anexo
8.Referências
Yazar hakkında
Marcella Lopes Guimarães possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, mestrado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e doutorado em História pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Atualmente é Professora Associada II da Universidade Federal do Paraná, na área de História Medieval, e membro permanente do Programa de Pós-Graduação em História da UFPR. Foi Coordenadora do mesmo Programa de Pós, entre 2017 e 2019. Pesquisadora do Núcleo de Estudos Mediterrânicos (NEMED) da UFPR. Em 2013, teve seu livro Capítulos de História: o trabalho com fontes (Ed. Aymará), selecionado no PNBE do Professor pelo Governo Federal. Em 2014, atuou como Professora Visitante na Universidade de Poitiers (França), a convite da instituição francesa. Em 2015, conquistou o III Prêmio UFES de Literatura, na categoria Livro de Literatura Infantil, com a obra Menina com brinco de folha e foi homenageada pela UFPR com o Mérito Universitário. É coordenadora do Acordo de Cooperação com a Universidade de Poitiers (França). Em 2018, cumpriu missão de trabalho em Cabo Verde, sob os auspícios da Embaixada do Brasil. Em 2020, beneficiou-se de afastamento concedido pelo Departamento de História da UFPR para o desenvolvimento do projeto ‘Quando a narrativa encontra a poesia: a escrita biográfica no cancioneiro occitano’. Este projeto obteve recursos da CAPES, em forma de bolsa de estudos no edital Capes-Print, categoria Professor Visitante Sênior. A instituição de acolhimento estrangeira foi a parceira Universidade de Poitiers. Um dos resultados desse estágio de pesquisa é o presente livro: As vidas dos trovadores medievais: Quem foram esses homens e mulheres que cantaram o amor
Marcella Lopes Guimarães é ainda autora de outras obras literárias, didáticas e historiográficas, além de artigos científicos e capítulos de livros. Criadora do blog LITERISTÓRIAS: www.literistorias.org
Aynı yazardan daha fazla e-kitap / Editör
17.643 Bu kategorideki e-kitaplar
