Catalog > Nauka duchowa > Języki > Językoznawstwo > Susan Bassnett: Reflections on Translation (PDF)

Susan Bassnett
Reflections on Translation [PDF ebook]

Wsparcie

Pokrywa Susan Bassnett: Reflections on Translation (PDF)

This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate. Bassnett draws upon her personal experience to explore issues such as why the same things cannot be expressed in all languages, why translators in war zones risk their lives for their work, whether humour can travel across cultures, why translated menus are often so bad and whether poetry does indeed get lost in translation.

€19.21

Kup ten ebook, a 1 kolejny otrzymasz GRATIS!

Język Angielski ● Format PDF ● Strony 192 ● ISBN 9781847694102 ● Wydawca Multilingual Matters ● Opublikowany 2011 ● Do pobrania 3 czasy ● Waluta EUR ● ID 4150545 ● Ochrona przed kopiowaniem Adobe DRM

Wymaga czytnika ebooków obsługującego DRM

Więcej książek elektronicznych tego samego autora (ów) / Redaktor

Prof. Susan Bassnett Susan Susan Bassnett

53 423 Ebooki w tej kategorii

Pokrywa Zoltan Dornyei & Ema Ushioda: Teaching and Researching Motivation

Zoltan Dornyei & Ema Ushioda: Teaching and Researching Motivation

Cultivating motivation is crucial to a language learner”s success – and therefore crucial for the language teacher and researcher to understand. The third edition of Teaching and Researching Motivat …

Pokrywa Cecilia Wadensjo: Interpreting As Interaction

Cecilia Wadensjo: Interpreting As Interaction

Interpreting in Interaction provides an account of interpreter-mediated communication, exploring the responsibilities of the interpreter and the expectations of both the interpreter and of other part …

Pokrywa Dr Nishaant Choksi: Graphic Politics in Eastern India

Dr Nishaant Choksi: Graphic Politics in Eastern India

Investigating the communicative practices of indigenous Santali speakers in eastern India, Nishaant Choksi examines the overlooked role of script in regional movements for autonomy to provide one of …

Pokrywa Roger E. Backhouse: Economics and Language

Roger E. Backhouse: Economics and Language

First published in 1993. The importance of language in economics has been neglected and dominated by techniques from other disciplines. This looks at the wider methological implications of language w …

Pokrywa Alex Panicacci: Exploring Identity Across Language and Culture

Alex Panicacci: Exploring Identity Across Language and Culture

This book explores the ways in which migrants’ experience in today’s multilingual and multicultural society informs language use and processing, behavioural patterns, and perceptions of self-identity …

Pokrywa Dr Stephen Pihlaja: Antagonism on YouTube

Dr Stephen Pihlaja: Antagonism on YouTube

This book focuses on the ways in which metaphor contributes to the development of Internet arguments, known as ”drama”, particularly on You Tube. Although a growing body of research into You Tube i …

Pokrywa Bernhard Weiss: How to Understand Language

Bernhard Weiss: How to Understand Language

Why are philosophers, as opposed to, say, linguists and psychologists, puzzled by language? How should we attempt to shed philosophical light on the phenomenon of language? 'How to Understand Languag …

Pokrywa Mary E. Kropp Dakubu: The Languages of Ghana

Mary E. Kropp Dakubu: The Languages of Ghana

First published in 1988, this book provides an easily accessible handbook of knowledge about the languages of Ghana; their geographical distribution, their relationships with each other, the social p …

Pokrywa W. H. Mittins: Pattern in English

W. H. Mittins: Pattern in English

This book, first published in 1950, is a collection of what the author felt to be the minimum of English grammar relevant to efficient communication in language. The scope of this title was determine …

Pokrywa Clive (Professor Emeritus for the Study of the Contemporary Arab World, University of Oxford) Holes: Colloquial Arabic of the Gulf

Clive (Professor Emeritus for the Study of the Contemporary Arab World, University of Oxford) Holes: Colloquial Arabic of the Gulf

This new edition of Colloquial Arabic of the Gulf has been revised and updated to make learning this variety of Arabic easier and more enjoyable than ever before. Specially written by an expert for s …

Następna strona >>>