电子书 > 人文科学 > 语言 > 语言学 > Susan Bassnett: Reflections on Translation (PDF)

Susan Bassnett
Reflections on Translation [PDF ebook]

支持

的封面 Susan Bassnett: Reflections on Translation (PDF)

This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate. Bassnett draws upon her personal experience to explore issues such as why the same things cannot be expressed in all languages, why translators in war zones risk their lives for their work, whether humour can travel across cultures, why translated menus are often so bad and whether poetry does indeed get lost in translation.

€19.21

购买此电子书可免费获赠一本！

语言英语 ● 格式 PDF ● 网页 192 ● ISBN 9781847694102 ● 出版者 Multilingual Matters ● 发布时间 2011 ● 下载 3 时 ● 货币 EUR ● ID 4150545 ● 复制保护 Adobe DRM

需要具备DRM功能的电子书阅读器

来自同一作者的更多电子书 / 编辑

Prof. Susan Bassnett Susan Susan Bassnett

53,515 此类电子书

的封面 Rikke Andreassen: Human Exhibitions

Rikke Andreassen: Human Exhibitions

From the 1870s to the second decade of the twentieth century, more than fifty exhibitions of so-called exotic people took place in Denmark. Here large numbers of people of Asian and African origin we …

的封面 Dr Gabrielle Hogan-Brun: Linguanomics

Dr Gabrielle Hogan-Brun: Linguanomics

Globalization, the Internet and an era of mass travel have combined to produce a world with a language mix on a huge scale. Linguanomics explains this multilingualism in a material, economic and cult …

的封面 David A. Evans: Situations and Speech Acts

David A. Evans: Situations and Speech Acts

First published in 1985, this book aims to develop an approach to speech acts that has the virtue of being straight-forward, explicit, formal and flexible enough to accommodate many of the more gener …

的封面 Samu (University of Jyvaskyla) Kytola & Sirpa Leppanen: Social Media Discourse, (Dis)identifications and Diversities

Samu (University of Jyvaskyla) Kytola & Sirpa Leppanen: Social Media Discourse, (Dis)identifications and Diversities

This volume serves as an in-depth investigation of the diversity of means and practices that constitute (dis)identification and identity construction in social media. Given the increasing prevalence …

的封面 Roger (Overseas Development Institute, UK) Blench & Laurent (Centre Nationale de Recherche Scientique, France) Sagart: The Peopling of East Asia

Roger (Overseas Development Institute, UK) Blench & Laurent (Centre Nationale de Recherche Scientique, France) Sagart: The Peopling of East Asia

One of the most dynamic research areas in the prehistory of East Asian regions is the synthesis of the findings of archaeology, linguistics and genetics. Several countries have only recently opened t …

的封面 Cory (University of Texas, Austin, USA) Juhl & Eric (University of South Alabama, USA) Loomis: Analyticity

Cory (University of Texas, Austin, USA) Juhl & Eric (University of South Alabama, USA) Loomis: Analyticity

Analyticity, or the ”analytic/synthetic” distinction is one of the most important and controversial problems in contemporary philosophy. It is also essential to understanding many developments in l …

的封面 Roelien Bastiaanse & Robert J. Hartsuiker: Phonological Encoding and Monitoring in Normal and Pathological Speech

Roelien Bastiaanse & Robert J. Hartsuiker: Phonological Encoding and Monitoring in Normal and Pathological Speech

This book reports recent research on mechanisms of normal formulation and control in speaking and in language disorders such as stuttering, aphasia and verbal dyspraxia. The theoretical claim is that …

的封面 Jennifer L. Smith: Phonological Augmentation in Prominent Positions

Jennifer L. Smith: Phonological Augmentation in Prominent Positions

Phonologically prominent or ‘strong’ positions are well known for their ability to resist positional neutralization processes such as vowel reduction or place assimilation. However, there are also ca …

的封面 Tomio Hirose: Origins of Predicates

Tomio Hirose: Origins of Predicates

This book offers a new perspective on natural language predicates by analyzing data from the Plains Cree language. Contrary to traditional understanding, Cree verbal complexes are syntactic construct …

的封面 Anders Linde-Laursen: Bordering

Anders Linde-Laursen: Bordering

What is a border? This seemingly simple question is here answered via a multidisciplinary study of the cultural, geographic and historic existence of borders, and the ways that they have shaped our w …