Електронна книга > Духовная наука > языки > Лингвистика > Susanne Hahn: Google Translate (ePUB)

Susanne Hahn
Google Translate [EPUB ebook]
Die neue Generation gelungener Übersetzungen?

поддержка

Обложка Susanne Hahn: Google Translate (ePUB)

Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1, 3, Universität Erfurt, Veranstaltung: Übersetzbarkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zentrum des Essays stehen die grundlegenden Thesen Walter Benjamins, einem Autor, der in einem seiner zahlreichen Werke über die Aufgaben eines Übersetzers von Gedichten schreibt. Benjamins Ansicht, wodurch eine Übersetzung von Gedichten als gelungen gilt, wird hierbei mit der technischen Übersetzung durch das Programm Google Translate verglichen, um herauszuarbeiten, wie Google Translate Gedichte übersetzt und in wie weit diese Übersetzung den Anforderungen Benjamins an einen guten Übersetzer gerecht wird, oder nicht. Ist Google Translate demnach die neue Generation von gelungenen Übersetzungen oder verfehlt das Programm die Aufgabe eines Übersetzers?

€5.99

Купите эту электронную книгу и получите еще одну БЕСПЛАТНО!

язык немецкий ● Формат EPUB ● ISBN 9783640744671 ● издатель GRIN Verlag ● город München ● Страна DE ● опубликованный 2010 ● Издание 1 ● Загружаемые 24 месяцы ● валюта EUR ● Код товара 3903678 ● Защита от копирования без

Больше книг от того же автора (ов) / редактор

53 199 Электронные книги в этой категории

Обложка Beate Ochsner & Markus Spohrer: Applying the Actor-Network Theory in Media Studies

Beate Ochsner & Markus Spohrer: Applying the Actor-Network Theory in Media Studies

Обложка Elizabeth A.R.Brown: Politics and Institutions in Capetian France

Elizabeth A.R.Brown: Politics and Institutions in Capetian France

The nine essays in this volume by Elizabeth Brown deal with the development of representative institutions and monarchial power in Capetian France. One topic covered is that of the evolution of centr …

Обложка Professor Alessandro G. Benati & Professor Bill VanPatten: Key Terms in Second Language Acquisition

Professor Alessandro G. Benati & Professor Bill VanPatten: Key Terms in Second Language Acquisition

The new edition of Key Terms in Second Language Acquisition defines the key terminology within second language acquisition, and also provides accessible summaries of the key issues within this comple …

Обложка Kobus (University of the Free State, South Africa) Marais: A (Bio)Semiotic Theory of Translation

Kobus (University of the Free State, South Africa) Marais: A (Bio)Semiotic Theory of Translation

This volume outlines a theory of translation, set within the framework of Peircean semiotics, which challenges the linguistic bias in translation studies by proposing a semiotic theory that accounts …

Обложка Professor Astrid Ensslin & Professor Sally Johnson: Language in the Media

Professor Astrid Ensslin & Professor Sally Johnson: Language in the Media

Examining the ways in which the media represents language-related issues and how it shapes and constructs what people think language is, this book offers a multilingual survey of the construction of …

Обложка Richard Gerrig: Experiencing Narrative Worlds

Richard Gerrig: Experiencing Narrative Worlds

What does it mean to be transported by a narrative?to create a world inside one»s head? How do experiences of narrative worlds alter our experience of the real world? In this book Richard Gerrig int …

Обложка Nancy (University of Oxford, UK) Hawker: The Politics of Palestinian Multilingualism

Nancy (University of Oxford, UK) Hawker: The Politics of Palestinian Multilingualism

The Politics of Palestinian Multilingualism: Speaking for Citizenship provides an essential contribution to understanding the politics of Israel/Palestine through the prism of sociolinguistics and di …

Обложка Patrick (Ca’ Foscari University, Italy) Heinrich & Yumiko Ohara: Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics

Patrick (Ca’ Foscari University, Italy) Heinrich & Yumiko Ohara: Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics

Presenting new approaches and results previously inaccessible in English, the Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics provides an insight into the language and society of contemporary Japan f …

Обложка Darryl Gunson: Michael Dummett and the Theory of Meaning

Darryl Gunson: Michael Dummett and the Theory of Meaning

Published in 1998, this book argues that in recent decades, Anglo-American philosophy of language has been captivated by the idea that the key to progress in this area of philosophy lies in investiga …

Обложка Emilia Di Martino: Celebrity Accents and Public Identity Construction

Emilia Di Martino: Celebrity Accents and Public Identity Construction

Geordie Stylizations is a short-focused research work which builds on the renovated interest on the nexus between accent-identity-prestige-prejudice, offering an analysis of celebrities» use of the …

Следущая страница >>>