Author: Sasha Dugdale

Support
Sasha Dugdale is a translator and poet. She has translated the work of many leading contemporary playwrights writing in Russian, including: Bad Roads (Royal Court Theatre, 2017) and The Grain Store (Royal Shakespeare Company, 2009) by Natal”ya Vorozhbit; Playing the Victim (Royal Court and Told By an Idiot, 2003) and Terrorism (Royal Court, 2003) by the Presnyakov Brothers; and Ladybird (Royal Court, 2004), Black Milk (Royal Court, 2003) and Plasticine (Royal Court, 2002) by Vassily Sigarev. She has published two collections of translations of Russian poetry and three collections of her own poetry, Notebook (2003), The Estate (2007) and Red House (2011). In 2003 she received an Eric Gregory Award.




18 Ebooks by Sasha Dugdale

Natal’ya Vorozhbit: Bad Roads (NHB Modern Plays)
In the darkest recesses of Ukraine, a war is raging. A journalist takes a research trip to the front line. Teenage girls wait for soldiers on benches. A medic mourns her lover killed in action. Natal …
EPUB
English
€13.99
Sasha Dugdale & David Constantine: Centres of Cataclysm
Centres of Cataclysm celebrates the fifty-year history of Modern Poetry in Translation, one of the world’s most innovative and exciting poetry magazines. Founded in 1965 by Ted Hughes and Daniel Weis …
EPUB
English
DRM
€15.99
Sasha Dugdale: Joy
Winner of the 2017 Poetry Book Society Winter Choice Award.Contains the poem 'Joy' – Winner of the 2016 Forward Prize for Best Single Poem.Sasha Dugdale’s fourth Carcanet collection, Joy, f …
EPUB
English
€9.59
Sasha Dugdale: Red House
In Red House, her third collection, Sasha Dugdale evokes the ghosts and presences that flit about on the margins of our lives. She finds them at the edge of towns where superstores and allotments blu …
EPUB
English
€9.55
Helen Constantine: Moscow Tales
Presenting stories which represent each layer of the city of Moscow, from the centre of power to the outer rings of desolate estates and tumbledown shacks, this fascinating collection offers a lively …
PDF
English
DRM
€12.74
Helen Constantine: Moscow Tales
Presenting stories which represent each layer of the city of Moscow, from the centre of power to the outer rings of desolate estates and tumbledown shacks, this fascinating collection offers a lively …
EPUB
English
DRM
€11.55
Natal’ya Vorozhbit: The Grain Store (NHB Modern Plays)
Ukraine 1929. As Stalin launches the first of his Five-Year Plans, a closeknit rural community stands unwittingly in the path of his drive to create a thriving socialist Soviet Union. The outcome is …
EPUB
English
€12.99
Sasha Dugdale: Deformations
Shortlisted for the Derek Walcott Poetry Prize 2021Shortlisted for the T.S. Eliot Prize 2020An Observer Book of the Year 2020Deformations includes two large-scale works related in their preoccupation …
EPUB
English
€11.51
Maria Stepanova: In Memory of Memory
An exploration of life at the margins of history from one of Russia’s most exciting contemporary writers Shortlisted for the 2021 International Booker Prize Winner of the MLA Lois Roth Translation Aw …
EPUB
English
DRM
€19.99
Maria Stepanova: In Memory of Memory
With the death of her aunt, Maria Stepanova is left to sift through an apartment full of faded photographs, old postcards, letters, diaries, and heaps of souvenirs: a withered repository of a century …
EPUB
English
€8.39
Vassily Sigarev: Black Milk (NHB Modern Plays)
A worm’s eye view of post-Communist Russia, from the Siberian-born author of Plasticine. A remote railway station in the ‘Boundless Motherland’. Stranded there are a young spiv, selling overpriced to …
EPUB
English
€15.49
Maria Stepanova: Holy Winter 20/21
A deeply moving poem about winter and exile, war and the pandemic from “Russia’s greatest living poet” (Poetry) and the acclaimed author of In Memory of Memory The outbreak of Covid-19 cut short Mari …
EPUB
English
DRM
€13.99
Maria Stepanova: Holy Winter 20/21
This book-length poem one of Russia’s most important and outspoken contemporary poets,  written in a frenzy of poetic inspiration, speaks of winter and war, of banishment and exile, of social is …
EPUB
English
DRM
€15.99
Anastasiia Kosodii & Andrii Bondarenko: Ukrainian New Drama after the Euromaidan Revolution
Ukraine’s remarkable aptitude for resilience and grassroots activism, as witnessed since February 2022, is closely connected to a process that began with the Euromaidan Revolution in 2013-14, when ov …
EPUB
English
DRM
€28.83
Anastasiia Kosodii & Andrii Bondarenko: Ukrainian New Drama after the Euromaidan Revolution
Ukraine’s remarkable aptitude for resilience and grassroots activism, as witnessed since February 2022, is closely connected to a process that began with the Euromaidan Revolution in 2013-14, when ov …
PDF
English
DRM
€28.59
Oksana Maksymchuk: Still City
Still City, Oksana Maksymchuk's debut in English, reflects life in the wake of extreme and unpredictable violence. Inevitably, there are dramatic shifts in perspective: this diary of an invasion …
EPUB
English
€12.47
Sasha Dugdale: The Strongbox
The Strongbox opens with the abduction of a woman to a foreign land and ends with the Rape of Europa. Drawing in elements of Greek mythology, epic literature and recent history, this protean work giv …
EPUB
English
€12.47
Sasha Dugdale & Maria Stepanova: Holy Winter
A profoundly moving book-length posm from "Russia’s greatest living poet" (Poetry) and the acclaimed author of In Memory of Memory. Maria Stepanova was a highly influential figure in Moscow …
EPUB
English
DRM
€14.11