A coletânea traz nove ensaios de Benjamin Franklin, cuja tônica é o tema da riqueza. Alguns ensaios abordam outros temas e ajudam a conhecer melhor a mente, a personalidade e os valores do pensamento de Franklin.
O presente livro trouxe na primeira edição os seguintes ensaios: O Caminho da Riqueza; Observações a respeito dos selvagens da América do Norte; Nós somos espíritos; A arte de procurar sonhos agradáveis; Conselhos a um jovem negociante.
Após 3 anos do lançamento da primeira edição, em agosto de 2021, e depois de encontrarmos leitores para os artigos de Benjamin Franklin em mais de 20 países, o sucesso de O Pequeno Livro da Riqueza nos inspirou a lançar uma segunda edição da coletânea, acrescentando mais quatro artigos traduzidos: Dicas necessárias aos que almejam ser ricos; Sobre indulgências, indolência e diligência; Orientações para os que estão prestes a empreender uma viagem marítima; e A arte de tornar abundante o dinheiro no bolso de todos.
Com tradução fiel ao original, Cláudio Lingerfelt brinda o leitor enriquecendo os ensaios com notas de rodapé explicativas acerca das expressões, usos e costumes da época dos escritos.
Assim a coletânea de B. Oliver, agora com nove ensaios, propicia ao leitor conhecer melhor o pensamento de Benjamin Franklin através de suas reflexões sobre diversos temas e assuntos, especialmente sobre a arte de enriquecer.
Innehållsförteckning
1 – O Caminho da Riqueza
2 – Observações a respeito dos selvagens da América do Norte
3 – Nós somos espíritos
4 – A arte de procurar sonhos agradáveis
5 – Conselhos a um jovem negociante
6 – Dicas necessárias aos que almejam ser ricos
7 – Sobre indulgências, indolência e diligência
8 – Orientações para os que estão prestes a empreender uma viagem marítima
9 – A arte de tornar abundante o dinheiro no bolso de todos
Fontes e bibliografia
Om författaren
Benjamin Franklin é um gênio difícil de definir, com talentos e atuações em diversas áreas do conhecimento e uma visão de mundo muito preciosa, atemporal, pragmática e avançada para a sua época.
Nascido em 17 de janeiro de 1706, em Boston, foi um abolicionista, jornalista, editor, autor, filantropo, funcionário público, cientista, diplomata e inventor americano.
Em sua atuação política é reconhecido como um dos líderes da Revolução Americana. Lia muito sobre culturas de todo o mundo, admirava as Vidas Paralelas de Plutarco (estando entre suas principais referências), e escreveu belos e espirituosos artigos e ensaios. Ficou mundialmente conhecido por suas experiências com eletricidade, o que o levou a ser eleito membro da prestigiosa Royal Society (a mais antiga academia de ciências continuamente existente no mundo).
Por essas e outras virtudes, Franklin recebeu a alcunha de First American, por ter sido o primeiro norte-americano a ser admirado e respeitado pelo Velho Mundo e sua tradicional visão preconceituosa acerca do comportamento dos povos que colonizavam e habitavam no Novo Mundo.
Era o irmão caçula de 17 crianças nascidas dos dois casamentos do pai Josiah Franklin, um calvinista intransigente e comerciante de velas de cera. Deixou os estudos aos dez anos de idade e com 12 anos começou a trabalhar como aprendiz do seu irmão, James, um impressor que publicava um jornal chamado ’New England Courant’. Logo passou a escrever artigos na publicação vindo a se tornar editor.
Os artigos de Franklin agradaram muito os leitores e logo, talvez por vaidades, entrou em conflito com o irmão. O impasse levou Benjamin Franklin a decidir partir para Nova Iorque, vindo a posteriormente obter uma colocação como impressor na Filadélfia (1723). Após turbulentos anos profissionais, logrou montar uma tipografia onde passou a publicar a Gazeta da Pennsylvania, onde se consagrou por seus escritos que traduziam em parte o seu perfil, sempre um defensor de ideais como o respeito às diferenças, industriosidade, pontualidade, laboriosidade, frugalidade. Marcava o seu estilo com uma comunicação simples sem erudição rebuscada, linguagem direta, empregando ideias que caracterizavam muitas vezes máximas; em alguns casos, logrando encaixar sucessões de aforismos com extraordinária habilidade provocando significativo impacto no leitor com a ética exposta em seus escritos, a força de suas ideias, o poder de sua moral que talvez esteja expresso com maior intensidade em seu O Caminho da Riqueza.
Em 1732, Franklin começou a publicar O Almanaque do Pobre Richard (Poor Richard’s Almanac), onde construiu uma imagem no ideário do povo norte-americano com máximas como ’um tostão poupado é um tostão ganhado’, ’tempo é dinheiro’, entre outras que se tornaram imemoriais. O ensaio O Caminho da Riqueza veio a ser publicado nesse seu almanaque e causou grande repercussão na época, ajudando Franklin a se tornar lendário.
Neste pequeno livro consideramos acrescentar além desse escrito, outros oito ensaios de Benjamin Franklin: pinçados pela grandiosidade de sua filosofia, humor e beleza argumentativa.