In den Übersetzungen der Romane von Proust, Balzac und Daudet durch Ernst Weiß zeigt sich sowohl sein sprachliches Talent als auch der Themengleichklang zu seinen eigenen Werken.
Die Romane wurden behutsam der neuen deutschen Rechtschreibung angepasst und sprachlich für ein modernes Publikum adaptiert.
Om författaren
Manfred Müller (*1967) ist Literaturwissenschaftler und Historiker, der sich neben eigenen wissenschaftlichen Veröffentlichungen auch immer wieder der Herausgabe von sowohl literarischen Klassikern als auch von einigen weniger bekannten Texten widmet. Ein besonderer Aspekt seiner Herausgebertätigkeit ist dabei die Adaption der Texte an die heutige Sprache und die neue Rechtschreibung.
Köp den här e-boken och få 1 till GRATIS!
Språk Tyska ● Formatera EPUB ● Sidor 500 ● ISBN 9783742705754 ● Filstorlek 1.0 MB ● Utgivare neobooks ● Stad Berlin ● Land DE ● Publicerad 2019 ● Nedladdningsbara 24 månader ● Valuta EUR ● ID 6879650 ● E-Book Endkundennutzungsbedinungen des Verlages ● Kopieringsskydd Social DRM