Prof. Dr. Günter Butzer & Prof. Dr. Hubert Zapf 
Große Werke der Literatur XIII [PDF ebook] 

Dieser Band setzt die Reihe von Interpretationen großer Werke der Literatur fort, die aus einer Ringvorlesung an der Universität Augsburg entstanden ist. Die Interpretation der Texte verbindet sich dabei mit der Frage ihres Status im literarischen Kanon, der immer wieder neu zu verhandeln und zu begründen ist. Gerade in einer Zeit intensivierter Kanondebatten und des Aufstiegs neuer Medien stellt sich die Frage nach der ästhetischen, historischen und gesellschaft – lichen Relevanz von Texten, die ganz offensichtlich kulturprägende Wirkungen entfalten und der immer neuen Auslegung und Aneignung bedürfen.
Der Band versammelt Beiträge von Kaspar H. Spinner (Äsop, ‘Fabeln’), Hanno Ehrlicher (Miguel de Cervantes, ‘Rinconete y Cortadillo’), Rotraud von Kulessa (Marie Leprince de Beaumont, ‘Le Magasin des adolescentes’), Helmut Koopmann (Johann Wolfgang von Goethe, ‘Faust’), Thomas Schmidt (George Gordon Byron, ‘Written After Swimming from Sestos to Abydos’), Dennis F. Mahoney (Joseph von Eichendorff, ‘Ahnung und Gegenwart’), Martin Middeke (Emily Brontë, ‘Wuthering Heights’), Hubert Zapf (Herman Melville, ‘Bartleby, the Scrivener’), Matthias Mayer (Hugo von Hofmannsthal, ‘Elektra’), Christoph Henke (James Joyce, ‘Finnegans Wake’) Hans Vilmar Geppert (Bert Brecht, ‘Buckower Elegien’), Stephanie Waldow (Ingeborg Bachmann, ‘Malina’) und Katja Sarkowsky (Chinua Achebe, ‘Things Fall Apart’).

Зміст

Kaspar H. Spinner: Äsop, ‘Fabeln’
Hanno Ehrlicher: Miguel de Cervantes, ‘Rinconete y Cortadillo’
Rotraud von Kulessa: Marie Leprince de Beaumont, ‘Le Magasin des adolescentes’
Helmut Koopmann: Johann Wolfgang von Goethe, ‘Faust’
Thomas Schmidt: George Gordon Byron, ‘Written After Swimming from Sestos to Abydos’
Dennis F. Mahoney: Joseph von Eichendorff, ‘Ahnung und Gegenwart’
Martin Middeke: Emily Brontë, ‘Wuthering Heights’
Hubert Zapf: Herman Melville, ‘Bartleby, the Scrivener’
Matthias Mayer: Hugo von Hofmannsthal, ‘Elektra’
Christoph Henke: James Joyce, ‘Finnegans Wake’
Hans Vilmar Geppert: Bert Brecht, ‘Buckower Elegien’
Stephanie Waldow: Ingeborg Bachmann, ‘Malina’
Katja Sarkowsky: Chinua Achebe, ‘Things Fall Apart’