في رحلةٍ شيّقةٍ إلى أعماقِ العقلِ النابغ، يأخذنا المستشرقُ الفرنسيُّ ‘كارا دو فو’ بين دفتي هذا الكتاب لنغوصَ في بحرِ حياةِ ‘ابن سينا’، أو كما لُقِّب ‘الشيخ الرئيس’. يُشرّعُ لنا الكاتبُ أبوابَ عالمِ هذا العالمِ الموسوعيّ، الذي أضاءَ القرنَ الخامسَ الهجريّ بعلمِه، والذي لا تزالُ إسهاماتُهُ وإبداعاتُهُ تُطرَبُ لها العقولُ حتى يومنا هذا. ينسجُ لنا ‘دو فو’ خيوطَ قصةِ حياةٍ حافلة، بدءًا من نشأةِ ‘ابن سينا’ ورحلتِهِ في طلبِ العلم، مرورًا بإحاطتِهِ بالعديدِ من العلوم والمعارف، كالفقهِ والأدبِ والفلسفةِ والطبِّ والرياضيات، وصولًا إلى مؤلفاتِهِ النفيسةِ التي أثْرَتْ المكتبةَ العربية، وترجمتْ إلى لغاتٍ عديدة. ويُسلّطُ الضوءَ على أفكارِ ‘ابن سينا’ الجريئة، التي خالفتْ في بعضِ الأحيانِ مُعتَقَدَاتِ عصره، خاصةً في الجوانبِ النفسيةِ والطبيعيةِ والعقائدية، ولا يغفلُ عن بحوثِه واكتشافاتِهِ العلميةِ التي لا تزالُ تُشكّلُ نبراسًا مُنيرًا للكثيرينَ في الشرقِ والغربِ على حدّ سواء.
关于作者
وُلِدَ ‘البارون برنارد كارا دو فو’ لعائلةٍ أرستقراطيةٍ فرنسيةٍ عام 1867م. انطلقَ من شغفِهِ باللغاتِ الشرقية، وخاصةً العربية، لدراستِها في المعهدِ الكاثوليكيِّ في باريس، حيث أَغْرَقَ في عوالمِ الإسلامِ والمسيحيةِ في الشرقِ الأوسط. ولم يَكْتَفِ بتعلُّمِ العربية، بل نذرَ نفسَه لتدريسها، وأضحى أستاذًا لها في المعهد. انبهرَ ‘كارا دو فو’ بعلماءِ العربِ وتفوقِهم في شتّى العلوم، فأَوْلَعَ بمُقارَنَةِ ما أنتجهُ اليونانيونَ من علومٍ بما أنتجهُ العرب، وأبرزَ في كتاباتِه إنجازاتِهم، مُسلّطًا الضوءَ على ريادتِهم في الهندسةِ التحليليةِ وعلمِ الجبرِ ومُحاولاتِ الطيران، مُثمّنًا دورَهم في استخدامِ الأصفارِ في الحسابِ ورصْدِهم الفلكيِّ الدقيق. وقد كرّسَ ‘كارا دو فو’ حياته لِكَشْفِ غِطاءِ الحضارةِ العربيةِ الإسلامية، فأَلَّفَ كتبًا عن ‘ابن سينا’ و’الغزالي’، وترجمَ ‘التنبيه والإشراف’ للمسعودي، وأصدرَ ‘مفكّرو الإسلام’ في خمسةِ مُجلّداتٍ ليُ enrich المكتبةَ العربيةَ بأبحاثِه ودراساته.