电子书 > 人文科学 > 语言 > 语言学 > Jeremy Munday: Style and Ideology in Translation (ePUB)

Jeremy Munday
Style and Ideology in Translation [EPUB ebook]
Latin American Writing in English

支持

的封面 Jeremy Munday: Style and Ideology in Translation (ePUB)

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice, ’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

€69.59

购买此电子书可免费获赠一本！

格式 EPUB ● 网页 280 ● ISBN 9781134235230 ● 出版者 Taylor and Francis ● 发布时间 2013 ● 下载 6 时 ● 货币 EUR ● ID 2701235 ● 复制保护 Adobe DRM

需要具备DRM功能的电子书阅读器

来自同一作者的更多电子书 / 编辑

Jeremy Munday UK) Munday Jeremy (University of Leeds

53,515 此类电子书

的封面 Jean (University of Limerick, Ireland) Conacher & Barbara (University of Limerick, Ireland) Geraghty: Intercultural Contact, Language Learning and Migration

Jean (University of Limerick, Ireland) Conacher & Barbara (University of Limerick, Ireland) Geraghty: Intercultural Contact, Language Learning and Migration

At the heart of this volume lies an exploration of what actually happens to languages and their users when cultures come into contact. What actions do supra-national institutions, nation states, comm …

的封面 James St.Andre: Thinking Through Translation with Metaphors

James St.Andre: Thinking Through Translation with Metaphors

Thinking through Translation with Metaphors explores a wide range of metaphorical figures used to describe the translation process, from Aristotle to the present. Most practitioners and theorists of …

的封面 Paul Bandia: Translation as Reparation

Paul Bandia: Translation as Reparation

Translation as Reparation showcases postcolonial Africa by offering African European-language literature as a case study for postcolonial translation theory, and proposes a new perspective for postco …

的封面 James Milroy & Lesley Milroy: Real English

James Milroy & Lesley Milroy: Real English

While it is accepted that the pronunciation of English shows wide regional differences, there is a marked tendency to under-estimate the extent of the variation in grammar that exists within the Brit …

的封面 Daniel Kahn: Syllable-Based Generalizations in English Phonology

Daniel Kahn: Syllable-Based Generalizations in English Phonology

This dissertation, first published in 1980, is concerned with the role of the syllable in generative grammar. Kahn argues that the syllable is a necessary element in phonological descriptions by iden …

的封面 Forlang A.S. Cappelens: Norwegian Dictionary

Forlang A.S. Cappelens: Norwegian Dictionary

This 2-way Dictionary is ideal for both linguists and the serious learner and user of Norwegian. Translations are supported by examples and entries are supported by an invaluable section covering asp …

的封面 Dr Piera Carroli: Literature in Second Language Education

Dr Piera Carroli: Literature in Second Language Education

This book proposes the study of literary texts as a vital component of L2 linguistic and cultural knowledge. The research, conducted with students of Italian in Australia, is situated in the wider L2 …

的封面 Khaled Al-Shehari & Ali (University of Nizwa, the Sultanate of Oman.) Almanna: The Arabic-English Translator as Photographer

Khaled Al-Shehari & Ali (University of Nizwa, the Sultanate of Oman.) Almanna: The Arabic-English Translator as Photographer

By choosing to use different linguistic approaches as a theoretical basis of their study of translation as a process of picture-taking, The Arabic-English Translator as Photographer: A Linguistic Acc …

的封面 Sinda Lopez: Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance Worterbuch Fur Wirtschaft, Handel und Finanzen

Sinda Lopez: Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance Worterbuch Fur Wirtschaft, Handel und Finanzen

First published in 2002. The German Dictionary of Business, Commerce and Finance is the second dictionary to be published in Routledge’s programme of bilingual business dictionaries. The series was l …

的封面 Nobuko Adachi & Zdenek Salzmann: Language, Culture, and Society

Nobuko Adachi & Zdenek Salzmann: Language, Culture, and Society

Why should we study language? How do the ways in which we communicate define our identities? And how is this all changing in the digital world? Since 1993, many have turned to Language, Culture, and …