El trabajo infantil es cruel en el presente y en el futuro: hoy arroja a los menores de edad a actividades riesgosas, demoledoras, casi sin remuneración, y mañana los condena al círculo vicioso de la pobreza y a una vida llena de adversidades, sin educación ni alegrías, con una mayor probabilidad de padecer enfermedades. Se cuentan por millones las niñas y los niños forzados a trabajar, a veces en condiciones de esclavitud y a menudo obligados a prestar servicios sexuales: es una plaga de escala planetaria. Kailash Satyarthi lleva casi cuatro décadas combatiendo en la India y otros países asiáticos las estructuras sociales, económicas y religiosas que permiten esas horrendas prácticas: a la cabeza del Movimiento Salvemos a la Infancia ha identificado, liberado y rehabilitado a cerca de 90 mil niños y jóvenes, a menudo arriesgando su propia vida. En los textos reunidos aquí, el ganador del Premio Nobel de la Paz en 2014 narra su transformación de ingeniero con una posición acomodada a activista en favor de la infancia, expone las estrategias que le han dado alcance mundial a su labor, diserta sobre las herramientas jurídicas y políticas para enfrentar las tradiciones y las fuerzas de mercado que justifican estas atrocidades. La lucha de este hombre excepcional contra la explotación infantil es un ejemplo de sensibilidad, audacia y generosidad.
表中的内容
Prólogo | Nashieli Ramírez Hernández
Presentación
Cómo cambió mi vida
Salvemos a la infancia
El trabajo infantil explicado
Infancia y democracia
Terminemos con el negocio del trabajo infantil
Por favor, salven a nuestros niños
La protección de los derechos de los niños: el paradigma triangular
Derechos humanos y trabajo infantil
Urge un modo de pensar favorable a la niñez
Se buscan leyes de protección a la infancia
Por qué la educación es la última frontera
La trata de personas: una lucha moral y económica
Marcha conmigo y evitemos que los niños sean despojados de su infancia
Marcho para hacer que la India vuelva a ser un lugar seguro para los niños
Siete razones para marchar contra la violación infantil
El poder de la pasión y los sueños
Trabajo doméstico infantil: esclavitud disfrazada
¿Obtendrán justicia las trabajadoras domésticas?
Un movimiento que rinda cuentas
Debemos elegir a los héroes correctos
Regalos de los dioses, tirados en las calles
La desesperada situación de los niños perdidos
Nos enfrentamos al circo
La cortina de humo del matrimonio
Vayamos más allá de la retórica y los rituales
No impongamos una identidad comunitaria a los niños
Los niños tibetanos, en la marginación
关于作者
Kailash Satyarthi es un defensor de los derechos de la infancia. Nacido en el estado de Madhya Pradesh, en la India, se formó como ingeniero electricista pero desde muy joven encausó su vida hacia el combate al trabajo infantil. En 1980 creó Bachpan Bachao Andolan [Movimiento Salvemos a la Infancia] y en 1998 inició la Marcha Global contra el Trabajo Infantil, que involucró a activistas en más de cien países. Ha recibido numerosos premios y doctorados honoríficos en su país natal, Estados Unidos, Alemania, Italia y España; en 2014, compartió el Premio Nobel de la Paz con Malala Yousafzai ‘por su lucha contra la ocultación de niños y jóvenes y a favor del derecho de todos los niños a la educación’. Salvemos a la infancia es su primer libro traducido al español.