Si tuvieras que elegir, ¿cambiarías el agua por ríos de oro? Hace más de 20 años, las corporaciones mineras le plantearon este dilema a la gente de El Salvador, bajo la promesa de que la industria de los metales preciosos sería sinónimo de progreso. Pero la ‘minería verde’ sólo trajo consigo cuencas y manantiales envenenados, así como la persecución de quienes se levantaron contra el despojo y la destrucción. Robin Broad y John Cavanagh narran aquí el improbable triunfo de quienes en El Salvador decidieron defender el agua y formaron un movimiento de resistencia popular que hizo frente a la muerte y la corrupción mediante el ingenio político y la creatividad de las organizaciones comunitarias. Este relato, en el que se mezcla el periodismo narrativo con la crónica legal e histórica, lleva de los hermosos paisajes de Cabañas y Chalatenango a los fríos pasillos del Banco Mundial, en Washington, donde se dirimió el destino de los recursos hídricos de la pequeña nación centroamericana. Antes que un caso de éxito aislado, el relato que cuenta Defender el agua da muchas razones para realzar el optimismo y la convicción de quienes nunca creerán que el dinero vale más que el agua o, lo que es lo mismo, más que la vida.
表中的内容
Introducción
1. Hombres blancos de traje (2002-2004)
2. Un nuevo pacto con el diablo (2005)
3. Estado de sitio (2006-2008)
4. Terror local, extorsión global (2009)
5. Un Gato Gordo y Sun-Tzu: la resistencia se vuelve global (2010-2015)
6. El día del juicio en el tribunal: ‘El Salvador siempre pierde’ (2016)
7. La hora de la verdad: ¿agua por vida o agua por oro? (2017)
Epílogo | El voto que se oyó en todo el mundo…, pero ¿quién mató a Marcelo
Agradecimientos
Abreviaturas y siglas
Fuentes
关于作者
Robin Broad y John Cavanagh forman un matrimonio de académicos y activistas que desde 2009 se ha involucrado en la lucha del pueblo salvadoreño frente a las corporaciones mineras. Broad es catedrática en desarrollo internacional y, por su trabajo en este proyecto, ganó la beca Mac Arthur en dos ocasiones y una vez la beca de la Fundación Guggenheim. Profesora en la American University, también trabajó en el Departamento del Tesoro, en el Congreso de Estados Unidos y en el fondo Carnegie para la Paz Internacional. Cavanagh es director del Institute for Policy Studies, con sede en Washington, una organización que colabora con la Campaña de los Pobres y otros movimientos sociales para convertir las ideas en acciones encaminadas a la paz, la justicia y el cuidado del medioambiente. Ambos ayudaron a construir la red de alianzas que encabeza la lucha internacional contra la minería en El Salvador. Juntos han coescrito y publicado varios libros.
来自同一作者的更多电子书 / 编辑
75,775 此类电子书
