The Translator’s Dialogue: Giovanni Pontiero is a tribute to an outstanding translator of literary works from Portuguese, Luso-Brasilian, Italian and Spanish into English. The translator introduced authors such as Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Clarice Lispector and José Saramago to the English reading world.Pontiero’s essays shed light on the process of literary translation and its impact on cultural perception. This process is exemplified by Pontiero the translator and analyst, some of the authors he collaborated with, publishers’ editors and literary critics and, finally, by an unpublished translation of a short story by José Saramago, Coisas.
购买此电子书可免费获赠一本!
语言 英语 ● 格式 PDF ● 网页 266 ● ISBN 9789027283535 ● 编辑 Sager Juan C. Sager & Orero Pilar Orero ● 出版者 John Benjamins Publishing Company ● 发布时间 1997 ● 下载 3 时 ● 货币 EUR ● ID 4223046 ● 复制保护 Adobe DRM
需要具备DRM功能的电子书阅读器