Pesquisa minuciosa e abrangente dos paradigmas da tradução moderna em suas várias modalidades e princípios, o livro traz análises, informações, exercícios e estudos de caso, um verdadeiro guia de aprendizado e atualização. Ao perceber limites para o que o autor chama de ‘forma de tradução do Ocidente’, forjada pelo olhar ocidental que se disseminou pelo mundo, direcionando o olhar do leitor moderno a uma técnica que ofusca outras possibilidades de versão, Anthony Pym elaborou um modelo de análise que amplia a percepção dos recursos tradutórios, não se limitando apenas à noção de equivalência, mas admitindo a instabilidade do termo e tomando-o como fenômeno aberto.
Cumpărați această carte electronică și primiți încă 1 GRATUIT!
Limba Portugheză
● Format EPUB ● Pagini 328 ● ISBN 9786555050165 ● Mărime fișier 1.7 MB ● Traducător Rodrigo Borges de Faveri & Claudia Borges de Faveri ● Editura Editora Perspectiva S/A ● Oraș São Paulo ● Țară BR ● Publicat 2020 ● Descărcabil 24 luni ● Valută EUR ● ID 8970172 ● Protecție împotriva copiilor Adobe DRM
Necesită un cititor de ebook capabil de DRM