Franz Lebsanft & Martin-Dietrich Gleßgen 
Historische Semantik in den romanischen Sprachen [PDF ebook] 

Inhalt: Franz Lebsanft / Martin-Dietrich Gleßgen , Historische Semantik in den romanischen Sprachen. Kognition, Pragmatik, Geschichte. – 1. Historische Semantik und Kognition: Georges Kleiber / Martin Riegel , Théories sémantiques, sens catégoriel et diachronie: données et arguments. – Wiltrud Mihatsch , Labile Hyperonyme. – Katrin Mutz , Metonymie und das Entstehen eines neuen Wortbildungsparadigmas im Romanischen. – 2. Historische Semantik und Bedeutungswandel: Frankwalt Möhren , Seme und Sachen. – Franz-Josef Klein , Grundlegende Bedeutungsstrukturen in der Entwicklung des französischen Verbalwortschatzes. – Gerald Bernhard , Schwierige Wörter, Motivierung und Volksetymologie. – André Thibault , Évolution sémantique et emprunts: les gallicismes de l’espagnol. – 3. Historische Semantik und historische Lexikographie: Otto Gsell , Was haben historische Semantik und Etymologie voneinander zu erwarten? – Thomas Städtler , Zur Behandlung von Euphemismen in der historischen Lexikographie des Französischen. – Max Pfister , Der >Kopf< im Italienischen und in den romanischen Sprachen. – Gerhard Ernst , Lexikalische Analyse historischer Texte und semantische Theorie am Beispiel nonstandardsprachlicher französischer Texte des 17. und 18. Jahrhunderts. – 4. Historische Semantik und pragmatische Sprachgeschichte: Harald Völker , Bedeutungsebenen und Bedeutungswandel. Mit vier Beispielen aus der altfranzösischen Urkundensprache. – Angela Schrott , Paarstrukturen des Typs moros e moras als pragmatisches Verfahren in altspanischen Texten. – Angela Dorn , Zur Idiomatisierung französischer und spanischer Wortpaare.