Gunilla Anderman 
Europe on Stage [EPUB ebook] 
Translation and Theatre

поддержка

For any play originating in a different culture and society to be favourably received in English translation, timing and other factors of reception are often as important as the purely linguistic aspects. This book focuses on the problems of reception and translation into English encountered by European playwrights now regularly staged at British theatres, such as Ibsen, Strindberg, Chekhov, Brecht, Anouilh, Lorca and Pirandello, among others. Introduced by discussions highlighting different approaches to translation in general and the difficulties inherent in the translation of drama in particular, the book concludes by looking at what is lost in translation and the means by which adaptions and new versions may help to restore the balance.

€25.47
Способы оплаты
Купите эту электронную книгу и получите еще одну БЕСПЛАТНО!
Формат EPUB ● страницы 384 ● ISBN 9781783192298 ● издатель Oberon Books ● опубликованный 2017 ● Загружаемые 3 раз ● валюта EUR ● Код товара 5385431 ● Защита от копирования Adobe DRM
Требуется устройство для чтения электронных книг с поддержкой DRM

Больше книг от того же автора (ов) / редактор

53 509 Электронные книги в этой категории