Klaus-Peter Konerding & Andrea Lehr 
Linguistische Theorie und lexikographische Praxis [PDF ebook] 
Symposiumsvorträge, Heidelberg 1996

Inhalt: K.-P. Konerding / A. Lehr , Vorwort. — Teil 1: Zum Verhältnis von Linguistik und Lexikographie in historischer Sicht: D. Geeraerts , Entfernung, Fortschritt und Unvollständigkeit. Das historische Verhältnis von Lexikologie und Lexikographie. — R.H. Gouws , Linguistische Theorie, lexikographische Praxis und das ‘Woordeboek van die Afrikaanse Taal’. — Teil 2: Aspekte des lexikographischen Gegenstandsbereiches: H. Schmidt , Real existierende Formelvariation. — G. Harras , Idiome. — D. Herberg , Neologismen im allgemeinen Wörterbuch oder Neologismenwörterbuch? Zur Lexikographie von Neologismen. — K.-D. Ludwig , Archaismen und (k)ein Wörterbuch. — G. Augst , Relative Motiviertheit im etymologischen Wörterbuch. — U. Brausse , Konnektoren im Wörterbuch. — Teil 3: Methodologische Aspekte: P. Kühn , Wörterbücher und Sprachnormen. — W. Hüllen , Das ältere onomasiologische Wörterbuch als Text. — H. Schnelle , Logische Semantik eines Wörterbuchs vom Cobuild Typ. — R.P. Lutzeier , Gegensinn in Lexikologie und Lexikographie. — F.J. Hausmann , Semiotaxis und Wörterbuch. — P. Hellwig , Ein theorie-übergreifender Standard für lexikalische Wissensbasen. — Teil 4: Aspekte der Fachsprachenlexikographie: C. Knobloch / B. Schaeder , Fächerübergreifender wissenschaftlicher Wortschatz. Probleme der Umsetzung einer lexikologischen Theorie in lexikographische Praxis. — T. Roelcke , Fachlexikologie und Fachlexikographie. Eine historische und systematische Problemskizze. — W. Wolski , Die Fachsprache der Metalexikographie.