Catalog > Human Sciences > Languages > Linguistics > Stella Cragie & Patrizia Gambarotta: Thinking Italian Translation (PDF)

Stella Cragie & Patrizia Gambarotta
Thinking Italian Translation [PDF ebook]
A Course in Translation Method: Italian to English

Support

Cover of Stella Cragie & Patrizia Gambarotta: Thinking Italian Translation (PDF)

Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays. Translation issues addressed include cultural differences, genre, and revision and editing.Adapted from the successful French-based Thinking Translation (1992), the course has been piloted and refined at the Universities of St Andrews and Glasgow. A Tutor’s Handbook is available, which contains invaluable guidance on using the course.

€32.24

Buy this ebook and get 1 more FREE!

Language English ● Format PDF ● Pages 240 ● ISBN 9780203977484 ● Publisher Taylor and Francis ● Published 2000 ● Downloadable 6 times ● Currency EUR ● ID 2302954 ● Copy protection Adobe DRM

Requires a DRM capable ebook reader

More ebooks from the same author(s) / Editor

Stella Cragie Patrizia Gambarotta Sandor Hervey Ian Higgins

53,521 Ebooks in this category

Cover of Peter Burrows: A Creative Approach to Teaching Grammar

Peter Burrows: A Creative Approach to Teaching Grammar

This book offers a whole school approach to the teaching of grammar and punctuation that is fully matched to the demands of the English grammar and punctuation test and the new curriculum. With the s …

Cover of Andrea Tyler: Cognitive Linguistics and Second Language Learning

Andrea Tyler: Cognitive Linguistics and Second Language Learning

This book illustrates the ways that cognitive linguistics, a relatively new paradigm in language studies, can illuminate and facilitate language research and teaching. The first part of the book intr …

Cover of Guy Lanoue: Rome Eternal

Guy Lanoue: Rome Eternal

What does ”Roman” mean? How does the mythical city touch people”s identities, values and attitudes? In the long-established and official imaginary of the West, Rome is the citta dell”arte, the ci …

Cover of Meenaxi (Research Fellow, Department of Social and Cultural Anthropology at Vrije Universiteit (VU) Amsterdam, The Netherlands) Barkataki-Ruscheweyh & Bengt G. (Professor, Social Anthropology, Stockholm University, Sweden) Karlsson: Geographies of Differe

Meenaxi (Research Fellow, Department of Social and Cultural Anthropology at Vrije Universiteit (VU) Amsterdam, The Netherlands) Barkataki-Ruscheweyh & Bengt G. (Professor, Social Anthropology, Stockholm University, Sweden) Karlsson: Geographies of Differe

This book rethinks Northeast India as a lived space, a centre of interconnections and unfolding histories, instead of an isolated periphery. Questioning dominant tropes and assumptions around the Nor …

Cover of Yuxia (School of Foreign Languages, Shanghai Jiaotong University, China) Wang: English Transitivity Alternation in Second Language Acquisition: an Attentional Approach

Yuxia (School of Foreign Languages, Shanghai Jiaotong University, China) Wang: English Transitivity Alternation in Second Language Acquisition: an Attentional Approach

The correct use of English verb argument structure is crucial for foreign learners of the English language. Based on an experimental study recruiting 162 Chinese English learners at different profici …

Cover of Anne J. Kershen: Language, Labour and Migration

Anne J. Kershen: Language, Labour and Migration

Language, Labour and Migration explores two fundamental aspects of the migrant experience through a multi-disciplinary lens which combines the research of leading academics at the cutting edge of the …

Cover of Euline Cutrim Schmid: Teacher Education in Computer-Assisted Language Learning

Euline Cutrim Schmid: Teacher Education in Computer-Assisted Language Learning

Even though many pre-service and in-service teacher programs now address information and computer technology, computer- assisted language learning (CALL) teacher education is still reported as inadeq …

Cover of Adriana (Central University of Venezuela, Venezuela) Bolivar: Political Discourse as Dialogue

Adriana (Central University of Venezuela, Venezuela) Bolivar: Political Discourse as Dialogue

We are witnessing the collapse of democracies in many parts of the world and a general tendency to the resurgence of right-wing and left-wing populisms led by authoritarian leaders. This book centres …

Cover of Lynne Murphy: The Prodigal Tongue

Lynne Murphy: The Prodigal Tongue

‘The first and perhaps only book on the relative merits of American and British English that is dominated by facts and analysis rather than nationalistic prejudice. For all its scholarship, this is a …

Cover of Keith E. Nelson & Zita Reger: Children''s Language

Keith E. Nelson & Zita Reger: Children”s Language

Each child is spoken to by genetic heritage and by the rich current set of interactional environments — familial, local community, and broader cultural voices. Using past structures and paradigms of …