Catalog > Science spirituelle > Langues > Linguistique > Jean Darbelnet & Jean-Paul Vinay: Comparative Stylistics of French and English (PDF)

Jean Darbelnet & Jean-Paul Vinay
Comparative Stylistics of French and English [PDF ebook]
A methodology for translation

Support

Couverture du Jean Darbelnet & Jean-Paul Vinay: Comparative Stylistics of French and English (PDF)

The
Stylistique comparée du français et de l’anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet »s classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its detailed index and glossary as a reference manual for specific translation problems.

€130.28

Achetez cet ebook et obtenez-en 1 de plus GRATUITEMENT !

Format PDF ● Pages 359 ● ISBN 9789027291134 ● Maison d’édition John Benjamins Publishing Company ● Publié 1995 ● Téléchargeable 3 fois ● Devise EUR ● ID 4232865 ● Protection contre la copie Adobe DRM

Nécessite un lecteur de livre électronique compatible DRM

Plus d’ebooks du même auteur(s) / Éditeur

Darbelnet Jean Darbelnet Vinay Jean-Paul Vinay Jean Darbelnet Jean-Paul Vinay

53 515 Ebooks dans cette catégorie

Couverture du Douglas (San Diego State University, USA) Fisher & Diane (San Deigo State University, USA) Lapp: Handbook of Research on Teaching the English Language Arts

Douglas (San Diego State University, USA) Fisher & Diane (San Deigo State University, USA) Lapp: Handbook of Research on Teaching the English Language Arts

Now in its fifth edition, the Handbook of Research on Teaching the English Language Arts–sponsored by the International Literacy Association and the National Council of Teachers of English–remains …

Couverture du Ana (State University of Campinas (Unicamp - Sao Paulo), Brazil) Cecilia Cossi Bizon & Elizabeth Maria Fontao do Patrocinio: Mano a Mano: Português para Falantes de Espanhol

Ana (State University of Campinas (Unicamp – Sao Paulo), Brazil) Cecilia Cossi Bizon & Elizabeth Maria Fontao do Patrocinio: Mano a Mano: Português para Falantes de Espanhol

Mano a Mano: Português para Falantes de Espanhol vem preencher uma importante lacuna no mercado editorial: a carência de livros didáticos que, considerando as necessidades específicas de falantes de …

Couverture du Benedetta (University of York, UK) Bassetti & Vivian (University of Newcastle, UK) Cook: Language and Bilingual Cognition

Benedetta (University of York, UK) Bassetti & Vivian (University of Newcastle, UK) Cook: Language and Bilingual Cognition

This innovative volume provides a state-of-the-art overview of the relationship between language and cognition with a focus on bilinguals. It brings together contributions from international leading …

Couverture du Irene Ranzato: Translating Culture Specific References on Television

Irene Ranzato: Translating Culture Specific References on Television

Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the tra …

Couverture du Liguo Yu: Overcoming Challenges in Software Engineering Education: Delivering Non-Technical Knowledge and Skills

Liguo Yu: Overcoming Challenges in Software Engineering Education: Delivering Non-Technical Knowledge and Skills

Couverture du Minako (University of Auckland, New Zealand) O'Hagan & Judy (Kent State University, USA) Wakabayashi: Translating and Interpreting in Australia and New Zealand

Minako (University of Auckland, New Zealand) O’Hagan & Judy (Kent State University, USA) Wakabayashi: Translating and Interpreting in Australia and New Zealand

This volume explores Australian and New Zealand experiences of translation and interpreting (T&I), with a special focus on the formative impact of geocultural contexts. Through the critical lenses of …

Couverture du Patricia (University of California, Berkeley, USA) Baquedano-Lopez & Paul B. (Temple University, USA) Garrett: On Becoming Bilingual

Patricia (University of California, Berkeley, USA) Baquedano-Lopez & Paul B. (Temple University, USA) Garrett: On Becoming Bilingual

On Becoming Bilingual: Children’s Experiences across Homes, Schools, and Communities provides a theoretical and methodological introduction to research on children’s participation in and across a mul …

Couverture du Yinying (Graduate Institute of Translation and Interpreting, Shanghai International Studies University) Wang: Professional Interpreting Programmes in China

Yinying (Graduate Institute of Translation and Interpreting, Shanghai International Studies University) Wang: Professional Interpreting Programmes in China

Wang presents the status quo of curriculum development in professional interpreting programmes in China and points to the urgency to devise a curriculum improvement model to ensure the relevance …

Couverture du M. Endo (Michigan State University, USA) Hudson & Tomomi (University of Wisconsin-Eau Claire, Eau Claire, USA) Kakegawa: Modern Japanese Grammar

M. Endo (Michigan State University, USA) Hudson & Tomomi (University of Wisconsin-Eau Claire, Eau Claire, USA) Kakegawa: Modern Japanese Grammar

First published in 2013. As with its series counterparts, this is an innovative reference guide to the Japanese language, combining traditional and function-based grammar in a single volume. In its t …

Couverture du Anne Stibbs Kerr: Crossword Lists & Crossword Solver

Anne Stibbs Kerr: Crossword Lists & Crossword Solver

Anyone who regularly tackles challenging crossword puzzles will be familiar with the frustration of unanswered clues blocking the road to completion. Together in one bumper volume, C rossword Lists a …

Page suivante >>>