E-bok > Humanvetenskap > Språk > Lingvistik > Jean Darbelnet & Jean-Paul Vinay: Comparative Stylistics of French and English (PDF)

Jean Darbelnet & Jean-Paul Vinay
Comparative Stylistics of French and English [PDF ebook]
A methodology for translation

Stöd

Omslag till Jean Darbelnet & Jean-Paul Vinay: Comparative Stylistics of French and English (PDF)

The
Stylistique comparée du français et de l’anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet”s classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its detailed index and glossary as a reference manual for specific translation problems.

€130.28

Köp den här e-boken och få 1 till GRATIS!

Formatera PDF ● Sidor 359 ● ISBN 9789027291134 ● Utgivare John Benjamins Publishing Company ● Publicerad 1995 ● Nedladdningsbara 3 gånger ● Valuta EUR ● ID 4232865 ● Kopieringsskydd Adobe DRM

Kräver en DRM-kapabel e-läsare

Fler e-böcker från samma författare (r) / Redaktör

Darbelnet Jean Darbelnet Vinay Jean-Paul Vinay Jean Darbelnet Jean-Paul Vinay

53 515 E-böcker i denna kategori

Omslag till Mark Johnson: Metaphor and Philosophy

Mark Johnson: Metaphor and Philosophy

During the last 15 years, cognitive scientists have discovered things about the nature and importance of metaphor that are startling because of their radical implications for metaphor research and be …

Omslag till Sylvia Huot: Dreams of Lovers and Lies of Poets

Sylvia Huot: Dreams of Lovers and Lies of Poets

The Roman de la Rose explicitly offers an ”art of love”, while also repeatedly asserting that the experience of love is impossible to put into words. An examination of the intertextual density of t …

Omslag till Simon Kemp: Defective Inspectors: Crime-fiction Pastiche in Late Twentieth-century French Literature

Simon Kemp: Defective Inspectors: Crime-fiction Pastiche in Late Twentieth-century French Literature

Crime fiction is a popular target for literary pastiche in France. From the nouveau roman and the Oulipo group to the current avant-garde, writers have seized on the genre to exploit it for their own …

Omslag till Kathryn Banks: Cosmos and Image in the Renaissance

Kathryn Banks: Cosmos and Image in the Renaissance

Renaissance images could be real as well as linguistic. Human beings were often believed to be an image of the cosmos, and the sun an image of God. Kathryn Banks explores the implications of this for …

Omslag till Meenaxi (Research Fellow, Department of Social and Cultural Anthropology at Vrije Universiteit (VU) Amsterdam, The Netherlands) Barkataki-Ruscheweyh & Bengt G. (Professor, Social Anthropology, Stockholm University, Sweden) Karlsson: Geographies of Differe

Meenaxi (Research Fellow, Department of Social and Cultural Anthropology at Vrije Universiteit (VU) Amsterdam, The Netherlands) Barkataki-Ruscheweyh & Bengt G. (Professor, Social Anthropology, Stockholm University, Sweden) Karlsson: Geographies of Differe

This book rethinks Northeast India as a lived space, a centre of interconnections and unfolding histories, instead of an isolated periphery. Questioning dominant tropes and assumptions around the Nor …

Omslag till Anthony C. Thiselton: Thiselton on Hermeneutics

Anthony C. Thiselton: Thiselton on Hermeneutics

Hermeneutics is an interdisciplinary study of how we interpret texts, especially biblical texts, in the light of theories of understanding in philosophy, meaning in literary theory, and of theology. …

Omslag till Anne J. Kershen: Language, Labour and Migration

Anne J. Kershen: Language, Labour and Migration

Language, Labour and Migration explores two fundamental aspects of the migrant experience through a multi-disciplinary lens which combines the research of leading academics at the cutting edge of the …

Omslag till Gerald D. Feldman: Finance and Modernization

Gerald D. Feldman: Finance and Modernization

Finance and Modernization centres on a set of historical developments and problems typified by the long history of the Ã–sterreichische Creditanstalt and its successor organizations, and opens the wa …

Omslag till Euline Cutrim Schmid: Teacher Education in Computer-Assisted Language Learning

Euline Cutrim Schmid: Teacher Education in Computer-Assisted Language Learning

Even though many pre-service and in-service teacher programs now address information and computer technology, computer- assisted language learning (CALL) teacher education is still reported as inadeq …

Omslag till Professor Fernando Prieto Ramos: Institutional Translation for International Governance

Professor Fernando Prieto Ramos: Institutional Translation for International Governance

This volume provides a state-of-the-art overview of institutional translation issues related to the development of international law and policies for supranational integration and governance. These i …

Nästa sida >>>