Catalog > Ciência Espiritual > Idiomas > Lingüística > Jean Darbelnet & Jean-Paul Vinay: Comparative Stylistics of French and English (PDF)

Jean Darbelnet & Jean-Paul Vinay
Comparative Stylistics of French and English [PDF ebook]
A methodology for translation

Apoio

Capa do Jean Darbelnet & Jean-Paul Vinay: Comparative Stylistics of French and English (PDF)

The
Stylistique comparée du français et de l’anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet”s classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its detailed index and glossary as a reference manual for specific translation problems.

€130.28

Compre este e-book e ganhe mais 1 GRÁTIS!

Formato PDF ● Páginas 359 ● ISBN 9789027291134 ● Editora John Benjamins Publishing Company ● Publicado 1995 ● Carregável 3 vezes ● Moeda EUR ● ID 4232865 ● Proteção contra cópia Adobe DRM

Requer um leitor de ebook capaz de DRM

Mais ebooks do mesmo autor(es) / Editor

Darbelnet Jean Darbelnet Vinay Jean-Paul Vinay Jean Darbelnet Jean-Paul Vinay

53.423 Ebooks nesta categoria

Capa do Jennifer S. Cole: Planar Phonology and Morphology

Jennifer S. Cole: Planar Phonology and Morphology

First published in 1991. In this study, the author investigates the proper treatment of harmony processes in phonological theory. The data examined lead to a formulation of morphologically governed h …

Capa do F. Steingass: Persian-English Dictionary

F. Steingass: Persian-English Dictionary

First published in 2004. This dictionary is a valuable resource for Persian to English translation and includes Arabic Words and Phrases to be found in Persian literature. The initial aim originally …

Capa do Erhan Aslan & Sylvia Jaworska: Language and Media

Erhan Aslan & Sylvia Jaworska: Language and Media

Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students. Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of t …

Capa do Cecilia Wadensjo: Interpreting As Interaction

Cecilia Wadensjo: Interpreting As Interaction

Interpreting in Interaction provides an account of interpreter-mediated communication, exploring the responsibilities of the interpreter and the expectations of both the interpreter and of other part …

Capa do Sean Wallis: Statistics in Corpus Linguistics Research

Sean Wallis: Statistics in Corpus Linguistics Research

Traditional approaches focused on significance tests have often been difficult for linguistics researchers to visualise. Statistics in Corpus Linguistics Research: A New Approach breaks these signifi …

Capa do Jieun (University of Oxford, UK) Kiaer: Pragmatic Particles

Jieun (University of Oxford, UK) Kiaer: Pragmatic Particles

Pragmatic Particles sheds new light on the linguistic theory and application of Asian languages with a particular focus on the role of particles and their socio-pragmatic nature. Drawing on a range o …

Capa do Reiko Mazuka & Noriko Nagai: Japanese Sentence Processing

Reiko Mazuka & Noriko Nagai: Japanese Sentence Processing

This volume is a direct result of the International Symposium on Japanese Sentence Processing held at Duke University. The symposium provided the first opportunity for researchers in three disciplina …

Capa do Andre Kukla: Ineffability and Philosophy

Andre Kukla: Ineffability and Philosophy

Presenting a fascinating analysis of the idea of what can”t be said, this book ascertains whether the notion of there being a truth, or a state of affairs, or knowledge that can”t be expressed ling …

Capa do Amy Sheldon: Constituting Gender Through Talk in Childhood

Amy Sheldon: Constituting Gender Through Talk in Childhood

This issue explores some of the ways in which gender, as a social construction, might be rooted in and contingent on conversational processes in childhood. The interconnections between language and g …

Capa do Basil (American University of Sharjah, UAE) Hatim & Jeremy (University of Leeds, UK) Munday: Translation

Basil (American University of Sharjah, UAE) Hatim & Jeremy (University of Leeds, UK) Munday: Translation

Translation, Second Edition introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, and has been revised and updated to feature:

a study of transl …

Próxima página >>>