Jean-Marc Lavaur & Anna Matamala 
Audiovisual Translation in Close-Up [PDF ebook] 
Practical and Theoretical Approaches

This is the third book in the ”Understanding the Moving Image” series. Like other books in the series, it aims to provide a strong critical and theoretical base for the study of the media. It has b …

Sue Thornham”s study explores issues in feminist filmmaking through an examination of a wide range of films by women filmmakers, ranging from the avant-garde to mainstream Hollywood, and from the 19 …

Richard Roud”s Godard, first published in 1967 as ”Number One” in the seminal Cinema One series, was the first monograph on the great film-maker to be published in English, and one that reveals a …

During World War II, jazz embodied everything that was appealing about a democratic society as envisioned by the Western Allied powers. Labelled `degenerate” by Hitler”s cultural apparatus, jazz wa …

This book shines much-needed light on the history, structures and films of the Amharic film industry in Ethiopia. Focusing on the rise of the industry from 2002, until today, and embedded in archival …

Civilized Violence provides a social and historical explanation for the popular appeal of cinema violence. There is a significant amount of research on the effects of media violence, but less work on …

Along with my own personal story, I am going to write down a few things that may amuse you (or even take you down some other emotional path) and I”ll let you in on a few so-far-unrevealed aspects of …

This book is open access and available on www.bloomsburycollections.com. It is funded by Knowledge Unlatched. Catherine O”Brien draws on the structure of Dante Alighieri”s Divine Comedy to explore …

Television directors remain an enigma to most students of the mass media; traditionally, their function has been little understood by scholars and the viewing public. In this book, John Ravage studie …

”Norman Stanley Fletcher, you have pleaded guilty to the charges brought by this court and it is now my duty to pass sentence.” Those words, spoken by a judge to the show”s hero in the title seque …