Jean-Marc Lavaur & Anna Matamala 
Audiovisual Translation in Close-Up [PDF ebook] 
Practical and Theoretical Approaches

More than 5, 000 film festivals take place globally and many of these have only been established in the last two decades. International Film Festivals collects the leading scholarship on this increas …

Aristocrat and Marxist, master equally of harsh realism and sublime melodrama, Luchino Visconti (1906-1976) was without question one of the greatest European film directors. His career as a film-make …

THE NEW YORK TIMES BESTSELLERDavid Lynch – co-creator of Twin Peaks and writer and director of groundbreaking films such as Eraserhead, The Elephant Man, Blue Velvet and Mulholland Drive – opens up a …

Barbara Stanwyck”s illustrious career began in the 1920s and spanned sixty years. During that period she starred in major films of many genres and worked with some of the most distinguished Hollywoo …

Gilles Martin-Raget is France”s top marine photographer, with a worldwide reputation for spectacular action shots. It is for this reason he was the official photographer for last year”s America”s …

Over the past decade, historians and sociologists have increasingly used visual materials, in particular photographs, in their work. This volume brings together historians, sociologists, anthropologi …

Along with my own personal story, I am going to write down a few things that may amuse you (or even take you down some other emotional path) and I”ll let you in on a few so-far-unrevealed aspects of …

Following the release of Ridley Scott”s Gladiator in 2000 the ancient world epic has experienced a revival in studio and audience interest. Building on existing scholarship on the Cold War epics of …