Catalog > Ciência Espiritual > Idiomas > Lingüística > Yuanyi Ma & Bo Wang: Lao She's Teahouse and Its Two English Translations (ePUB)

Yuanyi Ma & Bo Wang
Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations [EPUB ebook]
Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics

Apoio

Capa do Yuanyi Ma & Bo Wang: Lao She's Teahouse and Its Two English Translations (ePUB)

Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics provides an in-depth application of Systemic Functional Linguistics (SFL) to the study of Chinese drama translation, and theoretically explores the interface between SFL and drama translation. Investigating two English translations of the Chinese drama, Teahouse (?? Cha Guan in Chinese) by Lao She, and translated by John Howard-Gibbon and Ying Ruocheng respectively, Bo Wang and Yuanyi Ma apply Systemic Functional Linguistics to point out the choices that translators have to make in translation. This book is of interest to graduates and researchers of Chinese translation and discourse studies.

€47.60

Compre este e-book e ganhe mais 1 GRÁTIS!

Língua Inglês ● Formato EPUB ● Páginas 154 ● ISBN 9781000047745 ● Editora Taylor and Francis ● Publicado 2020 ● Carregável 3 vezes ● Moeda EUR ● ID 7436303 ● Proteção contra cópia Adobe DRM

Requer um leitor de ebook capaz de DRM

Mais ebooks do mesmo autor(es) / Editor

Yuanyi Ma Bo Wang Hong Kong) Ma Yuanyi (Hong Kong Polytechnic University Hong Kong) Wang Bo (Hong Kong Polytechnic University

53.217 Ebooks nesta categoria

Capa do Dr Evelyn (University of Cantabria, Spain) Gandon-Chapela: On Invisible Language in Modern English

Dr Evelyn (University of Cantabria, Spain) Gandon-Chapela: On Invisible Language in Modern English

Winner: AEDEAN Leocadio Martín Mingorance Book Award for Theoretical and Applied English Linguistics 2020 This book investigates the syntactic phenomenon of ellipsis and the linguistic forces that tr …

Capa do Professor Alessandro G. Benati & Professor Bill VanPatten: Key Terms in Second Language Acquisition

Professor Alessandro G. Benati & Professor Bill VanPatten: Key Terms in Second Language Acquisition

The new edition of Key Terms in Second Language Acquisition defines the key terminology within second language acquisition, and also provides accessible summaries of the key issues within this comple …

Capa do Anne Lamott: Bird by Bird

Anne Lamott: Bird by Bird

Bird by Bird is the bible of writing guides – a wry, honest, down-to-earth book that has never stopped selling since it was first published in the United States in the 1990s. Bestselling novelist and …

Capa do Peter (Professor Emeritus, Durham University) Grundy: Doing Pragmatics

Peter (Professor Emeritus, Durham University) Grundy: Doing Pragmatics

Doing Pragmatics is a popular reader-friendly introduction to pragmatics. Embracing the comprehensive and engaging style which characterized the previous editions, this fourth edition has been fully …

Capa do Sam Duncan: Oral Literacies

Sam Duncan: Oral Literacies

This is the first book to focus exclusively on an examination of early 21st-century adult reading aloud. The dominant contemporary image of reading in much of the world is that of a silent, solitary …

Capa do Cynthia (The Open University of Hong Kong, Hong Kong) Lee: Second Language Pragmatics and English Language Education in East Asia

Cynthia (The Open University of Hong Kong, Hong Kong) Lee: Second Language Pragmatics and English Language Education in East Asia

This edited collection addresses the link between second language pragmatics (including interlanguage and intercultural) research and English language education. The chapters use different contempora …

Capa do Khaled Barkaoui & Ali Hadidi: Assessing Change in English Second Language Writing Performance

Khaled Barkaoui & Ali Hadidi: Assessing Change in English Second Language Writing Performance

This book introduces a new framework for analyzing second language (L2) learners’ written texts. The authors conducted a major study on changes and differences in English L2 learners’ writing perform …

Capa do Xiaobin Jian & Xin Zhang: The Third Space and Chinese Language Pedagogy

Xiaobin Jian & Xin Zhang: The Third Space and Chinese Language Pedagogy

The Third Space and Chinese Language Pedagogy presents the Third Space as a new frame through which foreign language pedagogy is conceptualized as a pedagogy of negotiating intentions and expectation …

Capa do Wilferd Madelung & Paul E. Walker: Affirming the Imamate: Early Fatimid Teachings in the Islamic West

Wilferd Madelung & Paul E. Walker: Affirming the Imamate: Early Fatimid Teachings in the Islamic West

I.B. Tauris in association with the Institute of Ismaili Studies The two sermons edited and translated here for the first time are primary material from the years before the establishment of the Fati …

Capa do John P. (Institute of Education, UK) O'Regan: Global English and Political Economy

John P. (Institute of Education, UK) O’Regan: Global English and Political Economy

In this book, John O’Regan examines the role of political economy in the worldwide spread of English and traces the origins and development of the dominance of English to the endless accumulation of …

Próxima página >>>