Catalog > Human Sciences > Languages > Linguistics > Yuanyi Ma & Bo Wang: Lao She's Teahouse and Its Two English Translations (ePUB)

Yuanyi Ma & Bo Wang
Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations [EPUB ebook]
Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics

Support

Cover of Yuanyi Ma & Bo Wang: Lao She's Teahouse and Its Two English Translations (ePUB)

Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics provides an in-depth application of Systemic Functional Linguistics (SFL) to the study of Chinese drama translation, and theoretically explores the interface between SFL and drama translation. Investigating two English translations of the Chinese drama, Teahouse (?? Cha Guan in Chinese) by Lao She, and translated by John Howard-Gibbon and Ying Ruocheng respectively, Bo Wang and Yuanyi Ma apply Systemic Functional Linguistics to point out the choices that translators have to make in translation. This book is of interest to graduates and researchers of Chinese translation and discourse studies.

€47.64

Buy this ebook and get 1 more FREE!

Language English ● Format EPUB ● Pages 154 ● ISBN 9781000047745 ● Publisher Taylor and Francis ● Published 2020 ● Downloadable 3 times ● Currency EUR ● ID 7436303 ● Copy protection Adobe DRM

Requires a DRM capable ebook reader

More ebooks from the same author(s) / Editor

Yuanyi Ma Bo Wang Hong Kong) Ma Yuanyi (Hong Kong Polytechnic University Hong Kong) Wang Bo (Hong Kong Polytechnic University

53,420 Ebooks in this category

Cover of Xuan Lorna Wang & Catherine Hua Xiang: China Ready!

Xuan Lorna Wang & Catherine Hua Xiang: China Ready!

China Ready! prepares students and independent learners to work in the hospitality and tourism industry for high-value tourism business coming from China to English-speaking countries. The book focus …

Cover of Walter Nash: Language in Popular Fiction

Walter Nash: Language in Popular Fiction

First published in 1990, Language in Popular Fiction was written to provide a comprehensive and illuminating look at the way language is used in thrillers and romantic fiction. The book examines the …

Cover of Frantisek Darena & Jan Zizka: Modern Computational Models of Semantic Discovery in Natural Language

Frantisek Darena & Jan Zizka: Modern Computational Models of Semantic Discovery in Natural Language

Cover of Elena Orlova: Textbook Theory and Invariant Approaches to Language Learning: Emerging Research and Opportunities

Elena Orlova: Textbook Theory and Invariant Approaches to Language Learning: Emerging Research and Opportunities

The structure and content of a contemporary second language textbook are intended to encourage the initiative learner activity and create proper conditions for its manifestation in the curriculum. Th …

Cover of J Michael Sproule: Democratic Vernaculars

J Michael Sproule: Democratic Vernaculars

Democratic Vernaculars is a comprehensive, culturally inclusive, and thematically unified history of the communicative, audience-centered rhetorical vernacular that occupies the “middle range” of Eng …

Cover of Marija (Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong) Todorova: The Translation of Violence in Children’s Literature

Marija (Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong) Todorova: The Translation of Violence in Children’s Literature

Considering children’s literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children’s literature in tran …

Cover of Laura Filardo-Llamas & Alan Floyd: Discursive Approaches to Sociopolitical Polarization and Conflict

Laura Filardo-Llamas & Alan Floyd: Discursive Approaches to Sociopolitical Polarization and Conflict

This collection explores the discursive strategies and linguistic resources underpinning conflict and polarization, taking a multidisciplinary approach to examine the ways in which conflict is constr …

Cover of Alex Panicacci: Exploring Identity Across Language and Culture

Alex Panicacci: Exploring Identity Across Language and Culture

This book explores the ways in which migrants’ experience in today’s multilingual and multicultural society informs language use and processing, behavioural patterns, and perceptions of self-identity …

Cover of Janet (Victoria University of Wellington, New Zealand) Holmes & Nick (Macquarie University, Australia) Wilson: An Introduction to Sociolinguistics

Janet (Victoria University of Wellington, New Zealand) Holmes & Nick (Macquarie University, Australia) Wilson: An Introduction to Sociolinguistics

Sociolinguistics is the study of the interaction between language and society. In this classic introductory work, Janet Holmes and Nick Wilson examine the role of language in a variety of social cont …

Cover of Luis Manuel (University of California, Los Angeles, USA) Olguin & Chase Wesley (University of Colorado, Boulder, USA) Raymond: Análisis de la Conversación

Luis Manuel (University of California, Los Angeles, USA) Olguin & Chase Wesley (University of Colorado, Boulder, USA) Raymond: Análisis de la Conversación

Análisis de la Conversación: fundamentos, metodología y alcances ofrece la primera introducción comprehensiva al Análisis de la Conversación (AC) en español y con datos conversacionales disponibles e …