电子书 > 人文科学 > 语言 > 语言学 > Yuanyi Ma & Bo Wang: Lao She's Teahouse and Its Two English Translations (ePUB)

Yuanyi Ma & Bo Wang
Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations [EPUB ebook]
Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics

支持

的封面 Yuanyi Ma & Bo Wang: Lao She's Teahouse and Its Two English Translations (ePUB)

Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics provides an in-depth application of Systemic Functional Linguistics (SFL) to the study of Chinese drama translation, and theoretically explores the interface between SFL and drama translation. Investigating two English translations of the Chinese drama, Teahouse (?? Cha Guan in Chinese) by Lao She, and translated by John Howard-Gibbon and Ying Ruocheng respectively, Bo Wang and Yuanyi Ma apply Systemic Functional Linguistics to point out the choices that translators have to make in translation. This book is of interest to graduates and researchers of Chinese translation and discourse studies.

€47.64

购买此电子书可免费获赠一本！

语言英语 ● 格式 EPUB ● 网页 154 ● ISBN 9781000047745 ● 出版者 Taylor and Francis ● 发布时间 2020 ● 下载 3 时 ● 货币 EUR ● ID 7436303 ● 复制保护 Adobe DRM

需要具备DRM功能的电子书阅读器

来自同一作者的更多电子书 / 编辑

Yuanyi Ma Bo Wang Hong Kong) Ma Yuanyi (Hong Kong Polytechnic University Hong Kong) Wang Bo (Hong Kong Polytechnic University

53,430 此类电子书

的封面 Erhan Aslan & Sylvia Jaworska: Language and Media

Erhan Aslan & Sylvia Jaworska: Language and Media

Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students. Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of t …

的封面 Elke (Institute of Technology Blanchardstown, Dublin) Diedrichsen & Brian (Institute of Technology, Blanchardstown, Dublin) Nolan: Argument Realisation in Complex Predicates and Complex Events

Elke (Institute of Technology Blanchardstown, Dublin) Diedrichsen & Brian (Institute of Technology, Blanchardstown, Dublin) Nolan: Argument Realisation in Complex Predicates and Complex Events

This book offers a comprehensive investigative study of argument realisation in complex predicates and complex events at the syntax-semantic interface across a wide variety of the world’s languages, …

的封面 Andre Kukla: Ineffability and Philosophy

Andre Kukla: Ineffability and Philosophy

Presenting a fascinating analysis of the idea of what can”t be said, this book ascertains whether the notion of there being a truth, or a state of affairs, or knowledge that can”t be expressed ling …

的封面 Roger E. Backhouse: Economics and Language

Roger E. Backhouse: Economics and Language

First published in 1993. The importance of language in economics has been neglected and dominated by techniques from other disciplines. This looks at the wider methological implications of language w …

的封面 Mahasweta Sengupta & M. Sridhar: Colonial Encounter

Mahasweta Sengupta & M. Sridhar: Colonial Encounter

This book focuses on transactions between English and Telugu through a study of translations and related works published from about the early-nineteenth century to mid-twentieth century. Moving beyon …

的封面 Prof Brian Treanor: Melancholic Joy

Prof Brian Treanor: Melancholic Joy

Today, we find ourselves surrounded by numerous reasons to despair, from loneliness, suffering and death at an individual level to societal alienation, oppression, sectarian conflict and war. No hone …

的封面 John R. Muma: Effective Speech-language Pathology

John R. Muma: Effective Speech-language Pathology

This book is the first to summarize the voluminous literature on the development of cognitive, codification, language, and expressive/affective (CCCE) skills from a clinical standpoint. Emphasizing t …

的封面 Michael Gorman & Maria-Luisa Henson: Spanish Business Situations

Michael Gorman & Maria-Luisa Henson: Spanish Business Situations

Spanish Business Situations is a handy reference and learning text for all who use or need spoken Spanish for business. Over 40 situations are simply presented, including * basic phone calls * leavin …

的封面 Tiina Arppe: Affectivity and the Social Bond

Tiina Arppe: Affectivity and the Social Bond

Affectivity and the Social Bond offers a fresh and original perspective on the relationship between affectivity and transcendence in nineteenth and twentieth century French social theory. Engaging in …

的封面 Kate Buchanan & Lucinda H.S. (University of Stirling, UK) Dean: Medieval and Early Modern Representations of Authority in Scotland and the British Isles

Kate Buchanan & Lucinda H.S. (University of Stirling, UK) Dean: Medieval and Early Modern Representations of Authority in Scotland and the British Isles

What use is it to be given authority over men and lands if others do not know about it? Furthermore, what use is that authority if those who know about it do not respect it or recognise its jurisdict …