Catalog > Sains Manusia > Bahasa > Linguistik > Yuanyi Ma & Bo Wang: Lao She's Teahouse and Its Two English Translations (PDF)

Yuanyi Ma & Bo Wang
Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations [PDF ebook]
Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics

Sokongan

perlindungan daripada Yuanyi Ma & Bo Wang: Lao She's Teahouse and Its Two English Translations (PDF)

Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics provides an in-depth application of Systemic Functional Linguistics (SFL) to the study of Chinese drama translation, and theoretically explores the interface between SFL and drama translation. Investigating two English translations of the Chinese drama, Teahouse (?? Cha Guan in Chinese) by Lao She, and translated by John Howard-Gibbon and Ying Ruocheng respectively, Bo Wang and Yuanyi Ma apply Systemic Functional Linguistics to point out the choices that translators have to make in translation. This book is of interest to graduates and researchers of Chinese translation and discourse studies.

€47.68

Beli ebook ini dan dapatkan 1 lagi PERCUMA!

Bahasa Inggeris ● Format PDF ● Halaman-halaman 154 ● ISBN 9781000039474 ● Penerbit Taylor and Francis ● Diterbitkan 2020 ● Muat turun 3 kali ● Mata wang EUR ● ID 7436300 ● Salin perlindungan Adobe DRM

Memerlukan pembaca ebook yang mampu DRM

Lebih banyak ebook daripada pengarang yang sama / Penyunting

Yuanyi Ma Bo Wang Hong Kong) Ma Yuanyi (Hong Kong Polytechnic University Hong Kong) Wang Bo (Hong Kong Polytechnic University

53,258 Ebooks dalam kategori ini

perlindungan daripada Dr Evelyn (University of Cantabria, Spain) Gandon-Chapela: On Invisible Language in Modern English

Dr Evelyn (University of Cantabria, Spain) Gandon-Chapela: On Invisible Language in Modern English

Winner: AEDEAN Leocadio Martín Mingorance Book Award for Theoretical and Applied English Linguistics 2020 This book investigates the syntactic phenomenon of ellipsis and the linguistic forces that tr …

perlindungan daripada Peter (Professor Emeritus, Durham University) Grundy: Doing Pragmatics

Peter (Professor Emeritus, Durham University) Grundy: Doing Pragmatics

Doing Pragmatics is a popular reader-friendly introduction to pragmatics. Embracing the comprehensive and engaging style which characterized the previous editions, this fourth edition has been fully …

perlindungan daripada Xiaobin Jian & Xin Zhang: The Third Space and Chinese Language Pedagogy

Xiaobin Jian & Xin Zhang: The Third Space and Chinese Language Pedagogy

The Third Space and Chinese Language Pedagogy presents the Third Space as a new frame through which foreign language pedagogy is conceptualized as a pedagogy of negotiating intentions and expectation …

perlindungan daripada Maria Arche & Professor Alessandro G. Benati: The Grammar Dimension in Instructed Second Language Learning

Maria Arche & Professor Alessandro G. Benati: The Grammar Dimension in Instructed Second Language Learning

One of the key issues in second language learning and teaching concerns the role and practice of grammar instruction. Does it make a difference? How do we teach grammar in the language classroom? Is …

perlindungan daripada Roelien Bastiaanse & Robert J. Hartsuiker: Phonological Encoding and Monitoring in Normal and Pathological Speech

Roelien Bastiaanse & Robert J. Hartsuiker: Phonological Encoding and Monitoring in Normal and Pathological Speech

This book reports recent research on mechanisms of normal formulation and control in speaking and in language disorders such as stuttering, aphasia and verbal dyspraxia. The theoretical claim is that …

perlindungan daripada Yuanyi Ma & Bo Wang: Translating Tagore''s Stray Birds into Chinese

Yuanyi Ma & Bo Wang: Translating Tagore”s Stray Birds into Chinese

Translating Tagore’s ‘Stray Birds’ into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a de …

perlindungan daripada K. Nelson & Anne van Kleeck: Children''s Language

K. Nelson & Anne van Kleeck: Children”s Language

This series, Children’s Language, reflects the conviction that extensive work on entirely new fronts along with a great deal of reinterpretation of old-front data will be necessary before any persuas …

perlindungan daripada Laxman Ghimire: Multilingualism in Education in Nepal

Laxman Ghimire: Multilingualism in Education in Nepal

This book explores the development of multilingual policy in education in Nepal in sociopolitical and historical contexts and examines the frameworks of language use in schools. It investigates the d …

perlindungan daripada Dr Ursula Lutzky: The Discourse of Customer Service Tweets

Dr Ursula Lutzky: The Discourse of Customer Service Tweets

The Discourse of Customer Service Tweets studies the discursive and pragmatic features of customer service interactions, making use of a corpus of over 1.5 million tweets from more than thirty differ …

perlindungan daripada Seung-Eun Chang: Media, Culture, and Debate in Korean 미디어, 문화, 토론을 통한 고급 한국어 수업

Seung-Eun Chang: Media, Culture, and Debate in Korean 미디어, 문화, 토론을 통한 고급 한국어 수업

Media, Culture, and Debate in Korean provides a roadmap for an advanced-level Korean course centered around media and culture and includes access to an archive of virtual media resources such as film …

Muka surat seterusnya >>>