E-bok > Humanvetenskap > Språk > Lingvistik > Yuanyi Ma & Bo Wang: Lao She's Teahouse and Its Two English Translations (PDF)

Yuanyi Ma & Bo Wang
Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations [PDF ebook]
Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics

Stöd

Omslag till Yuanyi Ma & Bo Wang: Lao She's Teahouse and Its Two English Translations (PDF)

Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics provides an in-depth application of Systemic Functional Linguistics (SFL) to the study of Chinese drama translation, and theoretically explores the interface between SFL and drama translation. Investigating two English translations of the Chinese drama, Teahouse (?? Cha Guan in Chinese) by Lao She, and translated by John Howard-Gibbon and Ying Ruocheng respectively, Bo Wang and Yuanyi Ma apply Systemic Functional Linguistics to point out the choices that translators have to make in translation. This book is of interest to graduates and researchers of Chinese translation and discourse studies.

€47.68

Köp den här e-boken och få 1 till GRATIS!

Språk Engelska ● Formatera PDF ● Sidor 154 ● ISBN 9781000039474 ● Utgivare Taylor and Francis ● Publicerad 2020 ● Nedladdningsbara 3 gånger ● Valuta EUR ● ID 7436300 ● Kopieringsskydd Adobe DRM

Kräver en DRM-kapabel e-läsare

Fler e-böcker från samma författare (r) / Redaktör

Yuanyi Ma Bo Wang Hong Kong) Ma Yuanyi (Hong Kong Polytechnic University Hong Kong) Wang Bo (Hong Kong Polytechnic University

53 425 E-böcker i denna kategori

Omslag till S. C. Woodhouse: English-Greek Dictionary

S. C. Woodhouse: English-Greek Dictionary

This is a concise dictionary of Ancient Greek with an additional supplement of proper names including Greek equivalents for famous names in Roman history with the vocabulary of the Attic Language, or …

Omslag till Marcus Tomalin: The French Language and British Literature, 1756-1830

Marcus Tomalin: The French Language and British Literature, 1756-1830

From the 1750s to the 1830s, numerous British intellectuals, novelists, essayists, poets, playwrights, translators, educationalists, politicians, businessmen, travel writers, and philosophers brooded …

Omslag till Dr Jeong-Bae Son & Dr Scott Windeatt: Language Teacher Education and Technology

Dr Jeong-Bae Son & Dr Scott Windeatt: Language Teacher Education and Technology

Language teachers” competencies in computer-assisted language learning (CALL) are a crucial factor affecting their own implementation of CALL. However, there is still a concern that many language te …

Omslag till Damian J. Rivers & Andrew S. Ross: Discourses of (De)Legitimization

Damian J. Rivers & Andrew S. Ross: Discourses of (De)Legitimization

This volume provides a comprehensive analysis of the ways in which digital communication facilitate and inform discourses of legitimization and delegitimization in contemporary participatory cultures …

Omslag till Richard K. Payne: Language in the Buddhist Tantra of Japan

Richard K. Payne: Language in the Buddhist Tantra of Japan

Language in the Buddhist Tantra of Japan dismantles the preconception that Buddhism is a religion of mystical silence, arguing that language is in fact central to the Buddhist tradition. By examining …

Omslag till Patrick (Ca’ Foscari University, Italy) Heinrich & Yumiko Ohara: Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics

Patrick (Ca’ Foscari University, Italy) Heinrich & Yumiko Ohara: Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics

Presenting new approaches and results previously inaccessible in English, the Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics provides an insight into the language and society of contemporary Japan f …

Omslag till Ms Elizabeth Reddington & Dr Hansun Zhang Waring: Communicating with the Public

Ms Elizabeth Reddington & Dr Hansun Zhang Waring: Communicating with the Public

This book offers a collection of conversation analytic investigations into how one US-based philanthropic organization communicates its mission of improving public health. In contrast to political sp …

Omslag till Fernando Prieto Ramos: Institutional Translation and Interpreting

Fernando Prieto Ramos: Institutional Translation and Interpreting

This collection brings together new insights around current translation and interpreting practices in national and supranational settings. The book illustrates the importance of further reflection on …

Omslag till Erhan Aslan & Sylvia Jaworska: Language and Media

Erhan Aslan & Sylvia Jaworska: Language and Media

Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students. Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of t …

Omslag till Herman Rapaport: Derrida on Exile and the Nation

Herman Rapaport: Derrida on Exile and the Nation

Providing crucial scholarship on Derrida”s first series of lectures from the Nationality and Philosophical Nationalism cycle, Herman Rapaport brings all 13 parts of the Fantom of the Other series (1 …

Nästa sida >>>