ERROR

Lamentamos, embora tenhamos feito o melhor possível: ocorreu um erro
Typedatabase
MessageYou have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near "AND SUBSTRING(categories_id,4,1) != "0") AS cat4, (SELECT categorie..." at line 5
QuerySELECT (SELECT categories_id FROM categories_description WHERE language_id = 6 AND categories_id = 000) AS cat1, (SELECT categories_id FROM categories_description WHERE language_id = 6 AND categories_id = 00 AND SUBSTRING(categories_id,2,1) != "0") AS cat2, (SELECT categories_id FROM categories_description WHERE language_id = 6 AND categories_id = 0 AND SUBSTRING(categories_id,3,1) != "0") AS cat3, (SELECT categories_id FROM categories_description WHERE language_id = 6 AND categories_id = AND SUBSTRING(categories_id,4,1) != "0") AS cat4, (SELECT categories_name FROM categories_description WHERE language_id = 6 AND categories_id = 000) AS cat1name, (SELECT categories_name FROM categories_description WHERE language_id = 6 AND categories_id = 00 AND SUBSTRING(categories_id,2,1) != "0") AS cat2name, (SELECT categories_name FROM categories_description WHERE language_id = 6 AND categories_id = 0 AND SUBSTRING(categories_id,3,1) != "0") AS cat3name, (SELECT categories_name FROM categories_description WHERE language_id = 6 AND categories_id = AND SUBSTRING(categories_id,4,1) != "0") AS cat4name, (SELECT url_text FROM commerce_seo_url_without_language WHERE categories_id = 000) AS cat1url, (SELECT url_text FROM commerce_seo_url_without_language WHERE categories_id = 00 AND SUBSTRING(categories_id,2,1) != "0") AS cat2url, (SELECT url_text FROM commerce_seo_url_without_language WHERE categories_id = 0 AND SUBSTRING(categories_id,3,1) != "0") AS cat3url, (SELECT url_text FROM commerce_seo_url_without_language WHERE categories_id = AND SUBSTRING(categories_id,4,1) != "0") AS cat4url, (SELECT wod_count_products FROM categories WHERE categories_id = 000) AS cat1cnt, (SELECT wod_count_products FROM categories WHERE categories_id = 00 AND SUBSTRING(categories_id,2,1) != "0") AS cat2cnt, (SELECT wod_count_products FROM categories WHERE categories_id = 0 AND SUBSTRING(categories_id,3,1) != "0") AS cat3cnt, (SELECT wod_count_products FROM categories WHERE categories_id = AND SUBSTRING(categories_id,4,1) != "0") AS cat4cnt

Dimitris Asimakoulas 
Rewriting Humour in Comic Books [PDF ebook] 
Cultural Transfer and Translation of Aristophanic Adaptations

Ajutor
Copertina de Dimitris Asimakoulas: Rewriting Humour in Comic Books (PDF)

This book examines comic book adaptations of Aristophanes’ plays in order to shed light on how and why humour travels across cultures and time. Forging links between modern languages, translation and the study of comics, it analyses the Greek originals and their English translations and offers a unique, language-led research agenda for cultural flows, and the systematic analysis of textual norms in a multimodal environment. It will appeal to students and scholars of Modern Languages, Translation Studies, Comics Studies, Cultural Studies and Comparative Literature.

€58.84
Metode de plata

Cuprins

Chapter 1: Introduction.- Chapter 2: Rewriting.- Chapter 3: Transition to comic book text. A different mode of engagement.- Chapter 4: Towards a poetics of humour.- Chapter 5: Repeated logic offenders: Comic Characters.- Chapter 6: Concluding Remarks.

Despre autor

Dimitris Asimakoulas is a Lecturer in Translation Studies at the University of Surrey, UK. His research focuses on humour, minority identities in literature and film, and translation history. 
Cumpărați această carte electronică și primiți încă 1 GRATUIT!
Limba Engleză ● Format PDF ● Pagini 189 ● ISBN 9783030195274 ● Mărime fișier 10.5 MB ● Editura Springer International Publishing ● Oraș Cham ● Țară CH ● Publicat 2019 ● Descărcabil 24 luni ● Valută EUR ● ID 7057413 ● Protecție împotriva copiilor DRM social

Mai multe cărți electronice de la același autor (i) / Editor

Dimitris Asimakoulas

53.515 Ebooks din această categorie

Copertina de K. Nelson & Anne van Kleeck: Children''s Language
K. Nelson & Anne van Kleeck: Children”s Language
This series, Children’s Language, reflects the conviction that extensive work on entirely new fronts along with a great deal of reinterpretation of old-front data will be necessary before any persuas …
EPUB
Adobe DRM
€64.49
Copertina de Diana Hacker & Sommers Nancy: A Writer''s Reference with Exercises
Diana Hacker & Sommers Nancy: A Writer”s Reference with Exercises
A Writer’s Reference has offered clear and quick answers to tough questions for millions of college writers. With a groundbreaking tabbed, lay-flat format and a first-of-its-kind directness, it has h …
EPUB
Adobe DRM
€55.02
Copertina de Yoko Hasegawa: The Routledge Course in Japanese Translation
Yoko Hasegawa: The Routledge Course in Japanese Translation
The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese. This one semester advanced course in …
EPUB
Adobe DRM
€61.90
Copertina de Martin D.S. Braine & David P. O'Brien: Mental Logic
Martin D.S. Braine & David P. O’Brien: Mental Logic
Over the past decade, the question of whether there is a mental logic has become subject to considerable debate. There have been attacks by critics who believe that all reasoning uses mental models a …
EPUB
Adobe DRM
€69.18
Copertina de James St.Andre: Thinking Through Translation with Metaphors
James St.Andre: Thinking Through Translation with Metaphors
Thinking through Translation with Metaphors explores a wide range of metaphorical figures used to describe the translation process, from Aristotle to the present. Most practitioners and theorists of …
EPUB
Adobe DRM
€70.46
Copertina de Katharine G. Butler & Elaine R. Silliman: Speaking, Reading, and Writing in Children With Language Learning Disabilities
Katharine G. Butler & Elaine R. Silliman: Speaking, Reading, and Writing in Children With Language Learning Disabilities
The ability to use language in more literate ways has always been a central outcome of education. Today, however, ‘being literate’ requires more than functional literacy, the recognition of printed w …
EPUB
Adobe DRM
€70.89
Copertina de Catherine (Zayed University, United Arab Emirates) Nickerson & Brigitte (Radboud University Nijmegen, The Netherlands) Planken: Introducing Business English
Catherine (Zayed University, United Arab Emirates) Nickerson & Brigitte (Radboud University Nijmegen, The Netherlands) Planken: Introducing Business English
Introducing Business English provides a comprehensive overview of this topic, situating the concepts of Business English and English for Specific Business Purposes within the wider field of English f …
EPUB
Adobe DRM
€51.46
Copertina de Martina Klett-Davies: Going it Alone?
Martina Klett-Davies: Going it Alone?
Are lone mothers ”going it alone” in late modernity? In this fascinating work, Martina Klett-Davies examines how women negotiate lone motherhood in Britain and Germany. She draws on interviews with …
EPUB
Adobe DRM
€42.43
Copertina de Ovidi (University of Salamanca, Spain) Carbonell Cortes & Sue-Ann (Hamid Bin Khalifa University, Qatar) Harding: The Routledge Handbook of Translation and Culture
Ovidi (University of Salamanca, Spain) Carbonell Cortes & Sue-Ann (Hamid Bin Khalifa University, Qatar) Harding: The Routledge Handbook of Translation and Culture
The Routledge Handbook of Translation and Culture collects into a single volume thirty-two state-of-the-art chapters written by international specialists, overviewing the ways in which translation st …
EPUB
Adobe DRM
€56.59
Copertina de Conrad C. Fink: Writing To Inform And Engage
Conrad C. Fink: Writing To Inform And Engage
Designed with the beginning journalism student in mind, this undergraduate textbook for fledgling reporters is a reference guide and an instructive text full of real-world examples and writing exerci …
EPUB
Adobe DRM
€70.92
Pagina următoare >>>