Catalog > Ilmu Pengetahuan Manusia > Bahasa > Linguistik > Evelyn Abigail Isaak: Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur (PDF)

Evelyn Abigail Isaak
Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur [PDF ebook]
Ein Vergleich der Märchen ‘Le petit chaperon rouge’ und ‘Rotkäppchen’

Dukung

Sampul Evelyn Abigail Isaak: Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2023 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1, 0, , Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Übersetzung von fremdsprachigen Texten wie Märchen in die deutsche Sprache kommt es zu verschiedenen Schwierigkeiten. In der Hausarbeit wird näher untersucht, welche Wirkung Märchen eigentlich haben können, sowie welche Übersetzungsproblematiken aufkommen können. Beispielhaft wird die Übersetzung des französischen Märchens ‘Le petit chaperon rouge’ in das deutsche ‘Rotkäppchen’ herangezogen. Insbesondere wird auf die sprachlichen und inhaltlichen Unterschiede eingegangen.

€13.99

Beli ebook ini dan dapatkan 1 lagi GRATIS!

Bahasa Jerman ● Format PDF ● Halaman 21 ● ISBN 9783346822284 ● Ukuran file 0.5 MB ● Penerbit GRIN Verlag ● Kota München ● Negara DE ● Diterbitkan 2023 ● Edisi 1 ● Diunduh 24 bulan ● Mata uang EUR ● ID 8857274 ● Perlindungan salinan tanpa

Ebook lainnya dari penulis yang sama / Editor

Evelyn Abigail Isaak

53,515 Ebooks dalam kategori ini

Sampul Julia S. Falk: Women, Language and Linguistics

Julia S. Falk: Women, Language and Linguistics

Rather than the standard American story of an increasingly triumphant march of scientific inquiry towards structural phonology, Women, Language and Linguistics reveals linguistics where its purpose w …

Sampul Gessica De Angelis & Ulrike Jessner: Crosslinguistic Influence and Crosslinguistic Interaction in Multilingual Language Learning

Gessica De Angelis & Ulrike Jessner: Crosslinguistic Influence and Crosslinguistic Interaction in Multilingual Language Learning

Which strategies do multilingual learners use when confronted with languages they don”t yet know? Which factors are involved in activating prior linguistic knowledge in multilingual learning? This v …

Sampul Mari B. Olsen: A Semantic and Pragmatic Model of Lexical and Grammatical Aspect

Mari B. Olsen: A Semantic and Pragmatic Model of Lexical and Grammatical Aspect

First Published in 1997. This work studies two related phenomena in human language: the ability of verbs and other lexical items to describe how a situation (event or state) develops or holds in time …

Sampul Geoffrey (Former manager of editorial traininf for Mirror Group Newspapers and United Newspapers.Lecturer in Journalism at the University of Central Lancashire.) Harris & David Spark: Practical Newspaper Reporting

Geoffrey (Former manager of editorial traininf for Mirror Group Newspapers and United Newspapers.Lecturer in Journalism at the University of Central Lancashire.) Harris & David Spark: Practical Newspaper Reporting

This guide to all aspects of the reporter”s job, has been extensively revised and updated for a third edition. It considers: What is news? How the modern newsroom operates How facts are gathered and …

Sampul Eduardo Diniz de Figueiredo & Patricia Friedrich: The Sociolinguistics of Digital Englishes

Eduardo Diniz de Figueiredo & Patricia Friedrich: The Sociolinguistics of Digital Englishes

The Sociolinguistics of Digital Englishes introduces core areas of sociolinguistics and explores how each one has been transformed by the current era of digital communication and the Internet. Addres …

Sampul Carine Berberi & Monia O’Brien Castro: 30 Years After

Carine Berberi & Monia O’Brien Castro: 30 Years After

Thirty years after the Argentinian invasion of the Falkland Islands, the war remains a source of continued debate and analysis for politicians, historians and military strategists. Not only did the c …

Sampul David Quantick: How to Be a Writer

David Quantick: How to Be a Writer

How To Be A Writer is a collection of interviews with famous writers, performers and industry insiders that takes the reader through a writer’s day, from getting up to giving in. And, along the way, …

Sampul Massimo Rosati: Ritual and the Sacred

Massimo Rosati: Ritual and the Sacred

Ritual and the Sacred discusses some of the most important issues of modern socio-political life through the lens of a neo-Durkheimian perspective. Building on the main lesson of Durkheim”s Elementa …

Sampul Sin-Wai (The Chinese University of Hong Kong.) Chan: The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language

Sin-Wai (The Chinese University of Hong Kong.) Chan: The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language

The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language is an invaluable resource for language learners and linguists of Chinese worldwide, those interested readers of Chinese literature and cultures, and …

Sampul Mike Carr & Nikolaos G. Chrissis: Contact and Conflict in Frankish Greece and the Aegean, 1204-1453

Mike Carr & Nikolaos G. Chrissis: Contact and Conflict in Frankish Greece and the Aegean, 1204-1453

The conquest of Constantinople by the Fourth Crusade shattered irreversibly the political and cultural unity of the Byzantine world in the Greek peninsula, the Aegean and western Asia Minor. Between …

Halaman selanjutnya >>>