Catalog > Științe umane > Limbi > Lingvistică > Evelyn Abigail Isaak: Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur (PDF)

Evelyn Abigail Isaak
Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur [PDF ebook]
Ein Vergleich der Märchen ‘Le petit chaperon rouge’ und ‘Rotkäppchen’

Ajutor

Copertina de Evelyn Abigail Isaak: Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2023 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1, 0, , Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Übersetzung von fremdsprachigen Texten wie Märchen in die deutsche Sprache kommt es zu verschiedenen Schwierigkeiten. In der Hausarbeit wird näher untersucht, welche Wirkung Märchen eigentlich haben können, sowie welche Übersetzungsproblematiken aufkommen können. Beispielhaft wird die Übersetzung des französischen Märchens ‘Le petit chaperon rouge’ in das deutsche ‘Rotkäppchen’ herangezogen. Insbesondere wird auf die sprachlichen und inhaltlichen Unterschiede eingegangen.

€13.99

Cumpărați această carte electronică și primiți încă 1 GRATUIT!

Limba Germana ● Format PDF ● Pagini 21 ● ISBN 9783346822284 ● Mărime fișier 0.5 MB ● Editura GRIN Verlag ● Oraș München ● Țară DE ● Publicat 2023 ● Ediție 1 ● Descărcabil 24 luni ● Valută EUR ● ID 8857274 ● Protecție împotriva copiilor fără

Mai multe cărți electronice de la același autor (i) / Editor

Evelyn Abigail Isaak

53.515 Ebooks din această categorie

Copertina de Maria Constanza Guzman: Mapping Spaces of Translation in Twentieth-Century Latin American Print Culture

Maria Constanza Guzman: Mapping Spaces of Translation in Twentieth-Century Latin American Print Culture

This book reflects on translation praxis in 20th century Latin American print culture, tracing the trajectory of linguistic heterogeneity in the region and illuminating collective efforts to countera …

Copertina de Dr Xinren (Nanjing University, China) Chen: Exploring Identity Work in Chinese Communication

Dr Xinren (Nanjing University, China) Chen: Exploring Identity Work in Chinese Communication

There is growing acceptance among pragmaticians that identity is often (de)constructed and negotiated in communication in order to impact the outcome of the interaction. Filling an important gap in c …

Copertina de Ruth Breeze & Dr Carmen Sancho Guinda: Teaching English-Medium Instruction Courses in Higher Education

Ruth Breeze & Dr Carmen Sancho Guinda: Teaching English-Medium Instruction Courses in Higher Education

This book provides practical help and guidance for non-native English-speaking higher education lecturers faced with the need to deliver lectures and seminars in English. It builds on the authors” y …

Copertina de Ian Proops: Logic and Language in Wittgenstein''s Tractatus

Ian Proops: Logic and Language in Wittgenstein”s Tractatus

This historical study investigates Ludwig Wittgenstein”s early philosophy of logic and language, as it is presented in his Tractatus Logico-Philosophicus. The study makes a case for the Tractatus as …

Copertina de Dr Matthias Eitelmann & Dr Ulrike Schneider: Linguistic Inquiries into Donald Trump’s Language

Dr Matthias Eitelmann & Dr Ulrike Schneider: Linguistic Inquiries into Donald Trump’s Language

From an abundance of intensifiers to frequent repetition and parallelisms, Donald Trump”s idiolect is highly distinctive from that of other politicians and previous Presidents of the United States. …

Copertina de Margarida Romero & Dara Tafazoli: Multiculturalism and Technology-Enhanced Language Learning

Margarida Romero & Dara Tafazoli: Multiculturalism and Technology-Enhanced Language Learning

Copertina de Donald C. Woolston: Effective Writing Strategies for Engineers and Scientists

Donald C. Woolston: Effective Writing Strategies for Engineers and Scientists

This easy-to-read, concise book is filled with examples, hints, reminders and reviews designed to help engineers and scientists develop effective writing skills. Use the book to learn to write better …

Copertina de V. (IIIT Bangalore, India) Sridhar: Data-centric Living

V. (IIIT Bangalore, India) Sridhar: Data-centric Living

This book explores how data about our everyday online behaviour are collected and how they are processed in various ways by algorithms powered by Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML …

Copertina de Massimiliano Demata: Discourses of Borders and the Nation in the USA

Massimiliano Demata: Discourses of Borders and the Nation in the USA

This book introduces an innovative critical analysis of borders in contemporary political discourse, using examples from the Trump presidency and early stages of the Biden presidency to explore how b …

Copertina de Adolfo M. Garcia & Agustin (Universidad Adolfo Ibanez (UAI), Chile) Ibanez: The Routledge Handbook of Semiosis and the Brain

Adolfo M. Garcia & Agustin (Universidad Adolfo Ibanez (UAI), Chile) Ibanez: The Routledge Handbook of Semiosis and the Brain

This Handbook introduces neurosemiotics, a pluralistic framework to reconsider semiosis as an emergent phenomenon at the interface of biology and culture. Across individual and interpersonal settings …

Pagina următoare >>>