E-bok > Humanvetenskap > Språk > Lingvistik > Evelyn Abigail Isaak: Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur (PDF)

Evelyn Abigail Isaak
Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur [PDF ebook]
Ein Vergleich der Märchen ’Le petit chaperon rouge’ und ’Rotkäppchen’

Stöd

Omslag till Evelyn Abigail Isaak: Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2023 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1, 0, , Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Übersetzung von fremdsprachigen Texten wie Märchen in die deutsche Sprache kommt es zu verschiedenen Schwierigkeiten. In der Hausarbeit wird näher untersucht, welche Wirkung Märchen eigentlich haben können, sowie welche Übersetzungsproblematiken aufkommen können. Beispielhaft wird die Übersetzung des französischen Märchens ’Le petit chaperon rouge’ in das deutsche ’Rotkäppchen’ herangezogen. Insbesondere wird auf die sprachlichen und inhaltlichen Unterschiede eingegangen.

€13.99

Köp den här e-boken och få 1 till GRATIS!

Språk Tyska ● Formatera PDF ● Sidor 21 ● ISBN 9783346822284 ● Filstorlek 0.5 MB ● Utgivare GRIN Verlag ● Stad München ● Land DE ● Publicerad 2023 ● Utgåva 1 ● Nedladdningsbara 24 månader ● Valuta EUR ● ID 8857274 ● Kopieringsskydd utan

Fler e-böcker från samma författare (r) / Redaktör

Evelyn Abigail Isaak

53 199 E-böcker i denna kategori

Omslag till Beate Ochsner & Markus Spohrer: Applying the Actor-Network Theory in Media Studies

Beate Ochsner & Markus Spohrer: Applying the Actor-Network Theory in Media Studies

Omslag till Elizabeth A.R.Brown: Politics and Institutions in Capetian France

Elizabeth A.R.Brown: Politics and Institutions in Capetian France

The nine essays in this volume by Elizabeth Brown deal with the development of representative institutions and monarchial power in Capetian France. One topic covered is that of the evolution of centr …

Omslag till Professor Astrid Ensslin & Professor Sally Johnson: Language in the Media

Professor Astrid Ensslin & Professor Sally Johnson: Language in the Media

Examining the ways in which the media represents language-related issues and how it shapes and constructs what people think language is, this book offers a multilingual survey of the construction of …

Omslag till Richard Gerrig: Experiencing Narrative Worlds

Richard Gerrig: Experiencing Narrative Worlds

What does it mean to be transported by a narrative?to create a world inside one”s head? How do experiences of narrative worlds alter our experience of the real world? In this book Richard Gerrig int …

Omslag till Nancy (University of Oxford, UK) Hawker: The Politics of Palestinian Multilingualism

Nancy (University of Oxford, UK) Hawker: The Politics of Palestinian Multilingualism

The Politics of Palestinian Multilingualism: Speaking for Citizenship provides an essential contribution to understanding the politics of Israel/Palestine through the prism of sociolinguistics and di …

Omslag till Patrick (Ca’ Foscari University, Italy) Heinrich & Yumiko Ohara: Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics

Patrick (Ca’ Foscari University, Italy) Heinrich & Yumiko Ohara: Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics

Presenting new approaches and results previously inaccessible in English, the Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics provides an insight into the language and society of contemporary Japan f …

Omslag till Darryl Gunson: Michael Dummett and the Theory of Meaning

Darryl Gunson: Michael Dummett and the Theory of Meaning

Published in 1998, this book argues that in recent decades, Anglo-American philosophy of language has been captivated by the idea that the key to progress in this area of philosophy lies in investiga …

Omslag till Emilia Di Martino: Celebrity Accents and Public Identity Construction

Emilia Di Martino: Celebrity Accents and Public Identity Construction

Geordie Stylizations is a short-focused research work which builds on the renovated interest on the nexus between accent-identity-prestige-prejudice, offering an analysis of celebrities” use of the …

Omslag till Dr Erik Angelone & Professor Maureen Ehrensberger-Dow: The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies

Dr Erik Angelone & Professor Maureen Ehrensberger-Dow: The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies

This volume provides a comprehensive overview of the key issues shaping the language industry, including translation, interpreting, machine translation, editing, terminology management, technology an …

Omslag till Joan Kelly Hall: Essentials of SLA for L2 Teachers

Joan Kelly Hall: Essentials of SLA for L2 Teachers

Essentials of SLA for L2 Teachers: A Transdisciplinary Framework presents an accessible and comprehensive account of current understandings of second language acquisition (SLA) geared towards those s …

Nästa sida >>>