Sách điện tử > Khoa học con người > Ngôn ngữ > Ngôn ngữ học > Evelyn Abigail Isaak: Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur (PDF)

Evelyn Abigail Isaak
Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur [PDF ebook]
Ein Vergleich der Märchen ‘Le petit chaperon rouge’ und ‘Rotkäppchen’

Ủng hộ

Bìa của Evelyn Abigail Isaak: Die Übersetzungsproblematik in der Kinderliteratur (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2023 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1, 0, , Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Übersetzung von fremdsprachigen Texten wie Märchen in die deutsche Sprache kommt es zu verschiedenen Schwierigkeiten. In der Hausarbeit wird näher untersucht, welche Wirkung Märchen eigentlich haben können, sowie welche Übersetzungsproblematiken aufkommen können. Beispielhaft wird die Übersetzung des französischen Märchens ‘Le petit chaperon rouge’ in das deutsche ‘Rotkäppchen’ herangezogen. Insbesondere wird auf die sprachlichen und inhaltlichen Unterschiede eingegangen.

€13.99

Mua cuốn sách điện tử này và nhận thêm 1 cuốn MIỄN PHÍ!

Ngôn ngữ tiếng Đức ● định dạng PDF ● Trang 21 ● ISBN 9783346822284 ● Kích thước tập tin 0.5 MB ● Nhà xuất bản GRIN Verlag ● Thành phố München ● Quốc gia DE ● Được phát hành 2023 ● Phiên bản 1 ● Có thể tải xuống 24 tháng ● Tiền tệ EUR ● TÔI 8857274 ● Sao chép bảo vệ không có

Thêm sách điện tử từ cùng một tác giả / Biên tập viên

Evelyn Abigail Isaak

53.515 Ebooks trong thể loại này

Bìa của Meenaxi (Research Fellow, Department of Social and Cultural Anthropology at Vrije Universiteit (VU) Amsterdam, The Netherlands) Barkataki-Ruscheweyh & Bengt G. (Professor, Social Anthropology, Stockholm University, Sweden) Karlsson: Geographies of Differe

Meenaxi (Research Fellow, Department of Social and Cultural Anthropology at Vrije Universiteit (VU) Amsterdam, The Netherlands) Barkataki-Ruscheweyh & Bengt G. (Professor, Social Anthropology, Stockholm University, Sweden) Karlsson: Geographies of Differe

This book rethinks Northeast India as a lived space, a centre of interconnections and unfolding histories, instead of an isolated periphery. Questioning dominant tropes and assumptions around the Nor …

Bìa của Roderick McConchie: Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers

Roderick McConchie: Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers

Laying the foundations for the first monolingual dictionaries of English, the sixteenth century in English lexicography is here shown to form a bridge between the glossarial compilations which had sl …

Bìa của Pilar P. (University of Minho) Barbosa & Celeste (University of Lisbon) Rodrigues: Studies on Variation in Portuguese

Pilar P. (University of Minho) Barbosa & Celeste (University of Lisbon) Rodrigues: Studies on Variation in Portuguese

Studies on Variation in Portuguese offers a collection of studies on a range of variable phenomena attested within and across varieties of Portuguese. The volume starts out with an overview of curren …

Bìa của Professor Fernando Prieto Ramos: Institutional Translation for International Governance

Professor Fernando Prieto Ramos: Institutional Translation for International Governance

This volume provides a state-of-the-art overview of institutional translation issues related to the development of international law and policies for supranational integration and governance. These i …

Bìa của Irene Ranzato & Serenella Zanotti: Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation

Irene Ranzato & Serenella Zanotti: Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation

This collection of essays offers a multi-faceted exploration of audiovisual translation, both as a means of intercultural exchange and as a lens through which linguistic and cultural representations …

Bìa của Michele Back & Virginia Zavala: Racialization and Language

Michele Back & Virginia Zavala: Racialization and Language

Drawing on frameworks from applied linguistics and critical discourse analysis, this volume employs a linguistics approach to understanding race and racism in Latin America, with a particular focus o …

Bìa của Kobus (University of the Free State, South Africa) Marais: A (Bio)Semiotic Theory of Translation

Kobus (University of the Free State, South Africa) Marais: A (Bio)Semiotic Theory of Translation

This volume outlines a theory of translation, set within the framework of Peircean semiotics, which challenges the linguistic bias in translation studies by proposing a semiotic theory that accounts …

Bìa của Dr. Monika Bednarek & Helen Caple: News Discourse

Dr. Monika Bednarek & Helen Caple: News Discourse

Now reissued and retypeset, this canonical book explores the role of language and images in newspaper, radio, online and television news. The authors introduce useful frameworks for analysing languag …

Bìa của Linda Mingfang Li: Language Management and Its Impact

Linda Mingfang Li: Language Management and Its Impact

This book provides a comprehensive account of language management and planning at Confucius Institutes in the UK, implementing an ethnographic approach grounded in language management theory. As a gl …

Bìa của Barry Cipra: Misteaks. . . and how to find them before the teacher does. . .

Barry Cipra: Misteaks. . . and how to find them before the teacher does. . .

An unusual supplement to every calculus textbook, Misteaks and How to Find Them before the Teacher Does is popular with students and teachers alike. Teachers love the way it encourages students to tr …

Trang tiếp theo >>>