This study emerges from an interdisciplinary conversation about the theory of translation and the role of foreign language in fiction and society. By analyzing Shakespeare’s treatment of France, Saenger interrogates the cognitive borders of England – a border that was more dependent on languages and ideas than it was on governments and shorelines.
€53.49
Table des matières
Introduction 1: The Place of French in England 2: Egoge and Verfremdung 3: Anterior Design: Presenting the Past in Richard II 4: Henry V and ‘Imaginary Puissance’ 5: Comic Translations in All’s Well That Ends Well 6: ‘Dead for a ducat’: Tragedy and Marginal Risk Conclusion: ‘Am I in France?’
A propos de l’auteur
Michael Saenger is Associate Professor of English at Southwestern University.
Achetez cet ebook et obtenez-en 1 de plus GRATUITEMENT !
Langue Anglais ● Format PDF ● Pages 238 ● ISBN 9781137357397 ● Taille du fichier 4.1 MB ● Maison d’édition Palgrave Macmillan US ● Lieu New York ● Pays US ● Publié 2013 ● Téléchargeable 24 mois ● Devise EUR ● ID 3091764 ● Protection contre la copie DRM sociale
Plus d’ebooks du même auteur(s) / Éditeur
3 928 Ebooks dans cette catégorie
