This study emerges from an interdisciplinary conversation about the theory of translation and the role of foreign language in fiction and society. By analyzing Shakespeare’s treatment of France, Saenger interrogates the cognitive borders of England — a border that was more dependent on languages and ideas than it was on governments and shorelines.
€53.49
Содержание
Introduction 1: The Place of French in England 2: Egoge and Verfremdung 3: Anterior Design: Presenting the Past in Richard II 4: Henry V and ‘Imaginary Puissance’ 5: Comic Translations in All’s Well That Ends Well 6: ‘Dead for a ducat’: Tragedy and Marginal Risk Conclusion: ‘Am I in France?’
Об авторе
Michael Saenger is Associate Professor of English at Southwestern University.
Купите эту электронную книгу и получите еще одну БЕСПЛАТНО!
язык английский ● Формат PDF ● страницы 238 ● ISBN 9781137357397 ● Размер файла 4.1 MB ● издатель Palgrave Macmillan US ● город New York ● Страна US ● опубликованный 2013 ● Загружаемые 24 месяцы ● валюта EUR ● Код товара 3091764 ● Защита от копирования Социальный DRM
Больше книг от того же автора (ов) / редактор
3 928 Электронные книги в этой категории
