Jacqueline Risset
Traduction et mémoire poétique à Dante, Scève, Rimbaud, Proust [PDF ebook]
Procede du "Paradoxe du traducteur" par Yves Bonnefoy

поддержка

Обложка Jacqueline Risset: Traduction et mémoire poétique à Dante, Scève, Rimbaud, Proust (PDF)

Qu»est-ce que la poésie ? Les notions de traduction et de mémoire poétique aident à répondre à cette question classique. Surtout si l»on entend par traduction un élément non marginal de l»écriture poétique, c»est-à-dire une pression forte du poème étranger, capable de susciter le geste d»écriture ; et par mémoire poétique non pas une archive inerte, mais une chambre de résonance active, un laboratoire de l»invention. Dans ce très bel essai littéraire, Jacqueline Risset cherche à cerner l»essence de la poésie, en proposant des lectures sensiblement originales de quatre grands poètes et écrivains.

€25.67

Купите эту электронную книгу и получите еще одну БЕСПЛАТНО!

язык французы ● Формат PDF ● страницы 140 ● ISBN 9782705686109 ● издатель Hermann ● опубликованный 2007 ● Загружаемые 3 раз ● валюта EUR ● Код товара 9229036 ● Защита от копирования Adobe DRM

Требуется устройство для чтения электронных книг с поддержкой DRM

Больше книг от того же автора (ов) / редактор

Jacqueline Risset

4 806 226 Электронные книги в этой категории

Обложка Various: Historical Non Fiction Remembrance Day Collection

Various: Historical Non Fiction Remembrance Day Collection

Canelo’s top historical non-fiction picks for Remembrance Day, this collection focuses on crucial aspects of World War 2, including military history, strategy, and thrilling first-hand accounts of ba …

Обложка Bi Baokui: Wang Anshi, the Prime Minister of the Great Song Dynasty

Bi Baokui: Wang Anshi, the Prime Minister of the Great Song Dynasty

Wang Anshi was an eminent politician and man of letters in the Northern Song period. This book is structured into three main sections to narrate his life. The initial part outlines the societal conte …

Обложка Peng Xuluo: Young Adventurer King

Peng Xuluo: Young Adventurer King

"Young Adventurer King: The Great Battle with the Cave Dwellers, " created by Peng Xuluo, published by Dalian Publishing House. …

Обложка Fawzi Belguet: Efficient PROJECT MANAGER

Fawzi Belguet: Efficient PROJECT MANAGER

The ability to organize complex series of tasks to create new technologies, build new infrastructures, make new products, or update existing ones makes the human race dominant and superior to others. …

Обложка James Mancall: Thoughts Painfully Intense

James Mancall: Thoughts Painfully Intense

First Published in 2002. This work reads Hawthorne»s fiction inthe context of nineteenth-century medical and psuedomedical discourse that linked men of letters to debilitated invalids, a stereotype …

Обложка John D. Arras & Elizabeth Fenton: The Routledge Companion to Bioethics

John D. Arras & Elizabeth Fenton: The Routledge Companion to Bioethics

The Routledge Companion to Bioethics is a comprehensive reference guide to a wide range of contemporary concerns in bioethics. The volume orients the reader in a changing landscape shaped by globaliz …

Обложка Sean Gallagher: Banking Performance and Socio Economic Development

Sean Gallagher: Banking Performance and Socio Economic Development

Banking Performance and Socio Economic Development is a one-stop reference book on the beginning, development, execution, and administration of the Regional Rural Banks (RRBs) in India. It is the mai …

Обложка David Young: Rehabilitation after Traumatic Brain Injury

David Young: Rehabilitation after Traumatic Brain Injury

Traumatic brain injury (TBI), a form of acquired brain injury, occurs when a sudden trauma causesdamage to the brain. TBI can result when the head suddenly and violently hits an object, or when anobj …

Обложка Patrick Brantlinger & Antoinette Burton: Harriet Martineau''s Writing on the British Empire, Vol 1

Patrick Brantlinger & Antoinette Burton: Harriet Martineau»s Writing on the British Empire, Vol 1

The literary presence of Harriet Martineau pervades 19th-century English and American culture. This edition makes her work available, and focuses on her writings on imperialism. It should be of inter …

Обложка Xu Guangyao & Illustrated by Qian Guisun: Zhang Ga the Soldier Boy

Xu Guangyao & Illustrated by Qian Guisun: Zhang Ga the Soldier Boy

It is adapted from the same-named motion picture. In order to protect the injured and sickly soldiers of the Eighth Route Army, the northern enemy killed young Zhang Ga’s grandmother during the Anti- …

Следущая страница >>>